春日 春日
春风蒲柳曲江头,恨与春波不尽流。
莺唤新声啼绿树,燕寻旧垒认朱楼。
百年骄豢吴儿脆,一味清谈晋士休。
千古兴亡惟有泪,漫山花雨杜鹃愁。
春風蒲柳曲江頭,恨與春波不盡流。
鶯喚新聲啼綠樹,燕尋舊壘認朱樓。
百年驕豢吳兒脆,一味清談晉士休。
千古興亡惟有淚,漫山花雨杜鵑愁。
分享
译文
春风蒲柳曲江头,遗憾和春波不完全流。莺呼唤新啼绿树,前不久旧垒认朱楼。百年骄傲豢吴儿脆,一味清淡晋士休。千古兴亡只有泪,漫山杜鹃花雨愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風蒲柳曲江頭,遺憾和春波不完全流。鶯呼喚新啼綠樹,前不久舊壘認朱樓。百年驕傲豢吳兒脆,一味清淡晉士休。千古興亡只有淚,漫山杜鵑花雨愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡之纯的《春日》通过对春日景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。‘蒲柳’指春天生长的蒲草和柳树,‘曲江头’指曲江的江边,‘春波’指春天的江水。‘莺’和‘燕’分别指黄莺和燕子,‘朱楼’指红色的楼阁。‘骄豢’指娇养,‘晋士’指晋朝的士人。‘千古兴亡’指历史的变迁,‘杜鹃’是一种鸟,其鸣声哀怨,常用来象征愁苦。胡之純的《春日》通過對春日景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。‘蒲柳’指春天生長的蒲草和柳樹,‘曲江頭’指曲江的江邊,‘春波’指春天的江水。‘鶯’和‘燕’分別指黃鶯和燕子,‘朱樓’指紅色的樓閣。‘驕豢’指嬌養,‘晉士’指晉朝的士人。‘千古興亡’指歷史的變遷,‘杜鵑’是一種鳥,其鳴聲哀怨,常用來象徵愁苦。
赏析
春风蒲柳曲江头,遗憾和春波不完全流。莺呼唤新啼绿树,前不久旧垒认朱楼。百年骄傲豢吴儿脆,一味清淡晋士休。千古兴亡只有泪,漫山杜鹃花雨愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風蒲柳曲江頭,遺憾和春波不完全流。鶯呼喚新啼綠樹,前不久舊壘認朱樓。百年驕傲豢吳兒脆,一味清淡晉士休。千古興亡只有淚,漫山杜鵑花雨愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考