题紫霄观 題紫霄觀

tí zǐ xiāo guān

胡则 宋 胡則 宋

hú zé · sòng

标签： 诗词詩詞

绮qǐ霞xiá重zhòng叠dié武wǔ陵líng溪xī，溪xī岭lǐng相xiāng逢féng路lù不bù迷mí。

白bái石shí洞dòng天tiān人rén不bù到dào，碧bì桃táo花huā下xià马mǎ频pín嘶sī。

深shēn倾qīng玉yù液yè琴qín声shēng细xì，旋xuán煮zhǔ胡hú麻má月yuè色sè低dī。

犹yóu恨hèn此cǐ身shēn闲xián未wèi得dé，好hǎo同tóng刘liú阮ruǎn灌guàn芝zhī畦qí。

绮霞重叠武陵溪，溪岭相逢路不迷。

白石洞天人不到，碧桃花下马频嘶。

深倾玉液琴声细，旋煮胡麻月色低。

犹恨此身闲未得，好同刘阮灌芝畦。

綺霞重疊武陵溪，溪嶺相逢路不迷。

白石洞天人不到，碧桃花下馬頻嘶。

深傾玉液琴聲細，旋煮胡麻月色低。

猶恨此身閒未得，好同劉阮灌芝畦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绮霞重叠武陵溪，溪岭相逢没迷路。白石洞天人不到，碧桃花下马频嘶。深倾玉液琴声细，在煮胡麻月色低。还恨这身闲不得，喜欢同刘阮灌芝田畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺霞重疊武陵溪，溪嶺相逢沒迷路。白石洞天人不到，碧桃花下馬頻嘶。深傾玉液琴聲細，在煮胡麻月色低。還恨這身閒不得，喜歡同劉阮灌芝田畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绮霞：五彩斑斓的云霞；武陵溪：传说中的桃花源所在之地；溪岭：山溪与山岭；路不迷：道路清晰不迷路；白石洞天：指风景秀丽的洞穴；玉液：美酒；胡麻：芝麻；月色低：月光低垂；刘阮：指刘晨、阮肇，古代传说中入山遇仙的两位仙人；灌芝畦：种植芝草的田地。綺霞：五彩斑斕的雲霞；武陵溪：傳說中的桃花源所在之地；溪嶺：山溪與山嶺；路不迷：道路清晰不迷路；白石洞天：指風景秀麗的洞穴；玉液：美酒；胡麻：芝麻；月色低：月光低垂；劉阮：指劉晨、阮肇，古代傳說中入山遇仙的兩位仙人；灌芝畦：種植芝草的田地。

赏析

绮霞重叠武陵溪，溪岭相逢没迷路。白石洞天人不到，碧桃花下马频嘶。深倾玉液琴声细，在煮胡麻月色低。还恨这身闲不得，喜欢同刘阮灌芝田畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺霞重疊武陵溪，溪嶺相逢沒迷路。白石洞天人不到，碧桃花下馬頻嘶。深傾玉液琴聲細，在煮胡麻月色低。還恨這身閒不得，喜歡同劉阮灌芝田畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表