题严子陵祠堂 題嚴子陵祠堂
占断烟波七里滩,渔蓑轻拂汉衣冠。
高踪磨出云涯碧,清节照开秋水寒。
泽国几家供庙食,客星千载落云墩。
我来亦有沙洲兴,愿借先生旧钓竿。
占斷煙波七里灘,漁蓑輕拂漢衣冠。
高蹤磨出雲涯碧,清節照開秋水寒。
澤國幾家供廟食,客星千載落雲墩。
我來亦有沙洲興,願借先生舊釣竿。
分享
译文
占断烟波七里滩,渔蓑衣轻轻拂汉衣冠。高踪磨出云涯碧,清明节照开秋水寒。泽国几家供应庙吃,客星千年落云墩。我来也有沙洲兴,愿借您原来钓竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占斷煙波七里灘,漁蓑衣輕輕拂漢衣冠。高蹤磨出雲涯碧,清明節照開秋水寒。澤國幾家供應廟喫,客星千年落雲墩。我來也有沙洲興,願借您原來釣竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘严子陵祠堂的景象,表达了对严子陵高洁品格的敬佩之情。诗中‘七里滩’指严子陵垂钓之地,‘渔蓑’是渔夫的斗篷,‘汉衣冠’指汉代的衣帽,用以代指严子陵。‘高踪’指严子陵的高洁行踪,‘清节’指他的清廉节操。‘泽国’指江南水乡,‘客星’指严子陵,‘云墩’指严子陵的钓鱼台。最后两句表达了诗人想要效仿严子陵的愿望。此詩通過描繪嚴子陵祠堂的景象,表達了對嚴子陵高潔品格的敬佩之情。詩中‘七里灘’指嚴子陵垂釣之地,‘漁蓑’是漁夫的斗篷,‘漢衣冠’指漢代的衣帽,用以代指嚴子陵。‘高蹤’指嚴子陵的高潔行蹤,‘清節’指他的清廉節操。‘澤國’指江南水鄉,‘客星’指嚴子陵,‘雲墩’指嚴子陵的釣魚臺。最後兩句表達了詩人想要效仿嚴子陵的願望。
赏析
占断烟波七里滩,渔蓑衣轻轻拂汉衣冠。高踪磨出云涯碧,清明节照开秋水寒。泽国几家供应庙吃,客星千年落云墩。我来也有沙洲兴,愿借您原来钓竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占斷煙波七里灘,漁蓑衣輕輕拂漢衣冠。高蹤磨出雲涯碧,清明節照開秋水寒。澤國幾家供應廟喫,客星千年落雲墩。我來也有沙洲興,願借您原來釣竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考