酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览·和种桂 酬和二章拜呈慈雲大師伏惟採覽·和種桂
累累丹桂子,秋落古禅关。
乍到圆蟾窟,潜依灵鹫山。
始知尘外有,会向月中攀。
千载孤峰上,清阴与客闲。
累累丹桂子,秋落古禪關。
乍到圓蟾窟,潛依靈鷲山。
始知塵外有,會向月中攀。
千載孤峯上,清陰與客閒。
分享
译文
连续丹桂子,秋天落古禅关。乍到圆蟾窟,暗中依附灵鹭山。才知道尘世之外有,在月光中攀登。千年珠峰上,清阴和宾客聊天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連續丹桂子,秋天落古禪關。乍到圓蟾窟,暗中依附靈鷺山。才知道塵世之外有,在月光中攀登。千年珠峯上,清陰和賓客聊天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
累累:众多;丹桂子:桂花子;秋落:秋天落下;古禅关:古老的禅宗寺庙;圆蟾窟:圆形的蟾蜍洞,此处比喻神秘之地;灵鹫山:佛教传说中的一座神山;尘外:尘世之外,指超脱世俗;月中攀:攀爬到月亮上,比喻追求高远;千载孤峰:千年孤独的山峰;清阴:清幽的树荫;客:客人,此处指诗人自己。累累:衆多;丹桂子:桂花子;秋落:秋天落下;古禪關:古老的禪宗寺廟;圓蟾窟:圓形的蟾蜍洞,此處比喻神祕之地;靈鷲山:佛教傳說中的一座神山;塵外:塵世之外,指超脫世俗;月中攀:攀爬到月亮上,比喻追求高遠;千載孤峯:千年孤獨的山峯;清陰:清幽的樹蔭;客:客人,此處指詩人自己。
赏析
连续丹桂子,秋天落古禅关。乍到圆蟾窟,暗中依附灵鹭山。才知道尘世之外有,在月光中攀登。千年珠峰上,清阴和宾客聊天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連續丹桂子,秋天落古禪關。乍到圓蟾窟,暗中依附靈鷺山。才知道塵世之外有,在月光中攀登。千年珠峯上,清陰和賓客聊天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考