别方岩 別方巖
寓居峰顶寺，不觉度炎天。
山叟频为约，林僧每出禅。
虚怀思往事，宴坐息诸缘。
照像龛镫暗，通宵磬韵传。
宴心资寂寞，琢句极幽玄。
拾菌寒云外，烹茶翠竹前。
远阴临岳树，清响落岩泉。
僻道无来客，深秋足乱蝉。
松风生井浪，溪雨长苔钱。
自省浮尘世，终难住永年。
遍游曾宛转，欲别重留连。
明日东西路，依依独黯然。
寓居峯頂寺，不覺度炎天。
山叟頻爲約，林僧每出禪。
虛懷思往事，宴坐息諸緣。
照像龕鐙暗，通宵磬韻傳。
宴心資寂寞，琢句極幽玄。
拾菌寒雲外，烹茶翠竹前。
遠陰臨嶽樹，清響落巖泉。
僻道無來客，深秋足亂蟬。
松風生井浪，溪雨長苔錢。
自省浮塵世，終難住永年。
遍遊曾宛轉，欲別重留連。
明日東西路，依依獨黯然。
分享
译文
居住在山峰顶寺，不觉度炎天。山老人频为约，林和尚每次出禅。虚怀念往事，宴坐息诸缘。照像龛灯暗，通宵磬钹传。宴心资寂寞，琢句极幽玄。拾菌冷云外，煮茶翠绿的竹子前。远阴临贺拔岳树，清响落岩泉。偏僻道路没有来的客人，深秋足以扰乱蝉。松风生井浪，溪降长苔钱。反省自己尘世，到底难在永久。遍游曾辗转，要区分重留连。明天东西路，依依独自黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在山峯頂寺，不覺度炎天。山老人頻爲約，林和尚每次出禪。虛懷念往事，宴坐息諸緣。照像龕燈暗，通宵磬鈸傳。宴心資寂寞，琢句極幽玄。拾菌冷雲外，煮茶翠綠的竹子前。遠陰臨賀拔嶽樹，清響落巖泉。偏僻道路沒有來的客人，深秋足以擾亂蟬。松風生井浪，溪降長苔錢。反省自己塵世，到底難在永久。遍遊曾輾轉，要區分重留連。明天東西路，依依獨自黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寓居峰顶寺：住在山上的寺庙里。度炎天：度过炎热的夏天。山叟：山中的老人。频为约：常常相约。林僧：林中的僧人。出禅：出禅房。虚怀：虚心。宴坐：安静地坐着。息诸缘：放下所有的杂念。照像龛镫暗：佛像前的灯笼昏暗。通宵磬韵传：整夜传来磬的声音。宴心资寂寞：安静的心灵滋养着寂寞。琢句极幽玄：创作诗句非常深邃。拾菌寒云外：在寒云外面采集蘑菇。烹茶翠竹前：在青竹前煮茶。远阴临岳树：远处的阴影落在山上的树木上。清响落岩泉：清脆的水声落在山泉上。僻道无来客：偏僻的道路上没有行人。深秋足乱蝉：深秋时节蝉鸣声乱。松风生井浪：松风吹起井水波浪。溪雨长苔钱：溪水中的雨长出像钱币一样的青苔。自省浮尘世：反省自己在这个浮华的世界。终难住永年：终究难以留住永恒的岁月。遍游曾宛转：曾经四处游历。欲别重留连：想要分别却又依依不舍。明日东西路：明天的路在东西方向。依依独黯然：孤独地感到忧伤。寓居峯頂寺：住在山上的寺廟裏。度炎天：度過炎熱的夏天。山叟：山中的老人。頻爲約：常常相約。林僧：林中的僧人。出禪：出禪房。虛懷：虛心。宴坐：安靜地坐着。息諸緣：放下所有的雜念。照像龕鐙暗：佛像前的燈籠昏暗。通宵磬韻傳：整夜傳來磬的聲音。宴心資寂寞：安靜的心靈滋養着寂寞。琢句極幽玄：創作詩句非常深邃。拾菌寒雲外：在寒雲外面採集蘑菇。烹茶翠竹前：在青竹前煮茶。遠陰臨嶽樹：遠處的陰影落在山上的樹木上。清響落巖泉：清脆的水聲落在山泉上。僻道無來客：偏僻的道路上沒有行人。深秋足亂蟬：深秋時節蟬鳴聲亂。松風生井浪：松風吹起井水波浪。溪雨長苔錢：溪水中的雨長出像錢幣一樣的青苔。自省浮塵世：反省自己在這個浮華的世界。終難住永年：終究難以留住永恆的歲月。遍遊曾宛轉：曾經四處遊歷。欲別重留連：想要分別卻又依依不捨。明日東西路：明天的路在東西方向。依依獨黯然：孤獨地感到憂傷。
赏析
居住在山峰顶寺，不觉度炎天。山老人频为约，林和尚每次出禅。虚怀念往事，宴坐息诸缘。照像龛灯暗，通宵磬钹传。宴心资寂寞，琢句极幽玄。拾菌冷云外，煮茶翠绿的竹子前。远阴临贺拔岳树，清响落岩泉。偏僻道路没有来的客人，深秋足以扰乱蝉。松风生井浪，溪降长苔钱。反省自己尘世，到底难在永久。遍游曾辗转，要区分重留连。明天东西路，依依独自黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在山峯頂寺，不覺度炎天。山老人頻爲約，林和尚每次出禪。虛懷念往事，宴坐息諸緣。照像龕燈暗，通宵磬鈸傳。宴心資寂寞，琢句極幽玄。拾菌冷雲外，煮茶翠綠的竹子前。遠陰臨賀拔嶽樹，清響落巖泉。偏僻道路沒有來的客人，深秋足以擾亂蟬。松風生井浪，溪降長苔錢。反省自己塵世，到底難在永久。遍遊曾輾轉，要區分重留連。明天東西路，依依獨自黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考