题苕溪渔隐图 題苕溪漁隱圖

tí sháo xī yú yǐn tú

胡仔 宋 胡仔 宋

hú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

卷juǎn起qǐ纶lún竿gān撇piē棹zhào归guī，短duǎn篷péng斜xié掩yǎn宿sù渔yú矶jī。

日rì高gāo春chūn睡shuì无wú人rén唤huàn，撩liāo乱luàn杨yáng花huā绕rào梦mèng飞fēi。

卷起纶竿撇棹归，短篷斜掩宿渔矶。

日高春睡无人唤，撩乱杨花绕梦飞。

捲起綸竿撇棹歸，短篷斜掩宿漁磯。

日高春睡無人喚，撩亂楊花繞夢飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷起钓竿撇掉回，短篷斜掩住钓鱼矶。日高春睡没有人叫，撩乱杨花绕梦飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捲起釣竿撇掉回，短篷斜掩住釣魚磯。日高春睡沒有人叫，撩亂楊花繞夢飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卷起纶竿撇棹归：收起钓鱼竿，划动船桨回家。短篷斜掩宿渔矶：船上的小篷斜斜地遮掩着渔矶，渔矶即渔夫休息的地方。日高春睡无人唤：太阳升高了，渔夫在春日的睡梦中无人唤醒。撩乱杨花绕梦飞：杨花纷飞，像是绕着渔夫的梦境飞舞。捲起綸竿撇棹歸：收起釣魚竿，划動船槳回家。短篷斜掩宿漁磯：船上的小篷斜斜地遮掩着漁磯，漁磯即漁夫休息的地方。日高春睡無人喚：太陽昇高了，漁夫在春日的睡夢中無人喚醒。撩亂楊花繞夢飛：楊花紛飛，像是繞着漁夫的夢境飛舞。

赏析

卷起钓竿撇掉回，短篷斜掩住钓鱼矶。日高春睡没有人叫，撩乱杨花绕梦飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捲起釣竿撇掉回，短篷斜掩住釣魚磯。日高春睡沒有人叫，撩亂楊花繞夢飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表