思亲 思親
望远人千里，思亲字两行。
休因怀弱女，憔悴鬓成霜。
望遠人千里，思親字兩行。
休因懷弱女，憔悴鬢成霜。
分享
译文
望着远方的人千里之外，思念亲人的字句只有两行。不要因为挂念柔弱女儿，憔悴得头发像霜一样白了。望着遠方的人千里之外，思念親人的字句只有兩行。不要因爲掛念柔弱女兒，憔悴得頭髮像霜一樣白了。
注释
诗中‘望远人千里’表达了诗人与亲人相隔千里的遥远距离，‘思亲字两行’则暗示了诗人心中对亲人的深切思念。‘休因怀弱女’中的‘弱女’指的是诗人自己的女儿，‘憔悴鬓成霜’则是用比喻手法，形容因思念而憔悴的样子。詩中‘望遠人千里’表達了詩人與親人相隔千里的遙遠距離，‘思親字兩行’則暗示了詩人心中對親人的深切思念。‘休因懷弱女’中的‘弱女’指的是詩人自己的女兒，‘憔悴鬢成霜’則是用比喻手法，形容因思念而憔悴的樣子。
赏析
这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的‘望远人千里’和‘思亲字两行’形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的孤独与无助。‘憔悴鬓成霜’则将抽象的思念转化为具体的形象，增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满情感色彩的优秀诗作。這首詩通過簡潔的語言，深刻地表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中的‘望遠人千里’和‘思親字兩行’形成了鮮明的對比，突出了詩人內心的孤獨與無助。‘憔悴鬢成霜’則將抽象的思念轉化爲具體的形象，增強了詩歌的感染力。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿情感色彩的優秀詩作。