菩萨蛮 赋得“愿在发而为泽”，和潇湘居士 菩薩蠻 賦得“願在發而爲澤”，和瀟湘居士
春风料峭孤帏冷。
郁金油腻鸳鸯枕。
慵整绿鬟偏。
鹦哥唤槛前。
朝来新沐溜。
懒学宫妆斗。
随意插花枝。
芬芳只自知。
春風料峭孤幃冷。
鬱金油膩鴛鴦枕。
慵整綠鬟偏。
鸚哥喚檻前。
朝來新沐溜。
懶學宮妝鬥。
隨意插花枝。
芬芳只自知。
分享
译文
春风料峭，独自坐在冷清的帏帐中。鸳鸯枕上散发出郁金和油腻的气味。懒得梳理那绿色的发髻，鹦鹉在窗外唤我。早上刚刚洗头，不愿意学宫中女子的妆容争艳。随意地将花枝插在头上，香气只有自己知道。春風料峭，獨自坐在冷清的幃帳中。鴛鴦枕上散發出鬱金和油膩的氣味。懶得梳理那綠色的髮髻，鸚鵡在窗外喚我。早上剛剛洗頭，不願意學宮中女子的妝容爭豔。隨意地將花枝插在頭上，香氣只有自己知道。
注释
料峭：形容春天气候微寒；帏：帷帐；郁金：一种香草，其汁可做香料；鸳鸯枕：寓意夫妻恩爱；绿鬟：年轻女子的发型；鹦哥：鹦鹉；懒学：懒得学；宫妆：宫中的妆容；随意：随便；芬芳：香气。料峭：形容春天氣候微寒；幃：帷帳；鬱金：一種香草，其汁可做香料；鴛鴦枕：寓意夫妻恩愛；綠鬟：年輕女子的髮型；鸚哥：鸚鵡；懶學：懶得學；宮妝：宮中的妝容；隨意：隨便；芬芳：香氣。
赏析
胡玉莺的这首《菩萨蛮》描绘了一个女子独处的寂寞与清高。通过对春风、帏帐、鸳鸯枕等细腻的描写，展现了一种孤独而又不失雅致的情怀。诗人以清新自然的语言，表达了女子内心的孤独与高洁，读来令人感伤又陶醉。胡玉鶯的這首《菩薩蠻》描繪了一個女子獨處的寂寞與清高。通過對春風、幃帳、鴛鴦枕等細膩的描寫，展現了一種孤獨而又不失雅緻的情懷。詩人以清新自然的語言，表達了女子內心的孤獨與高潔，讀來令人感傷又陶醉。