登光明顶 登光明頂
登临不用挽藤萝,绝顶光明霁色多。
云过匡庐飞紫盖,岚拖天目扫青娥。
忽分二海成孤屿,细数千峰乱放荷。
下界茫茫仙路杳,乾坤何处是吾窝?
登臨不用挽藤蘿,絕頂光明霽色多。
雲過匡廬飛紫蓋,嵐拖天目掃青娥。
忽分二海成孤嶼,細數千峯亂放荷。
下界茫茫仙路杳,乾坤何處是吾窩?
分享
译文
登临不用拉着藤萝,绝顶明亮晴朗天气多。说超过庐山飞紫盖,岚拖天目扫青娥。忽然分二海形成孤立岛屿,细数千峰乱放荷。下界茫茫仙路遥远,乾坤何处是我窝? * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨不用拉着藤蘿,絕頂明亮晴朗天氣多。說超過廬山飛紫蓋,嵐拖天目掃青娥。忽然分二海形成孤立島嶼,細數千峯亂放荷。下界茫茫仙路遙遠,乾坤何處是我窩? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '挽藤萝':攀爬藤蔓;2. '绝顶':山顶;3. '霁色':雨过天晴的景象;4. '匡庐':山名,指庐山;5. '紫盖':山峰;6. '天目':山名,指天目山;7. '青娥':指山峰;8. '孤屿':孤立的山岛;9. '细千':细数,一一数过;10. '放荷':荷花绽放;11. '下界':人间;12. '仙路':通往仙境的路;13. '乾坤':天地;14. '吾窝':我的住所。1. '挽藤蘿':攀爬藤蔓;2. '絕頂':山頂;3. '霽色':雨過天晴的景象;4. '匡廬':山名,指廬山;5. '紫蓋':山峯;6. '天目':山名,指天目山;7. '青娥':指山峯;8. '孤嶼':孤立的山島;9. '細千':細數,一一數過;10. '放荷':荷花綻放;11. '下界':人間;12. '仙路':通往仙境的路;13. '乾坤':天地;14. '吾窩':我的住所。
赏析
登临不用拉着藤萝,绝顶明亮晴朗天气多。说超过庐山飞紫盖,岚拖天目扫青娥。忽然分二海形成孤立岛屿,细数千峰乱放荷。下界茫茫仙路遥远,乾坤何处是我窝? * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨不用拉着藤蘿,絕頂明亮晴朗天氣多。說超過廬山飛紫蓋,嵐拖天目掃青娥。忽然分二海形成孤立島嶼,細數千峯亂放荷。下界茫茫仙路遙遠,乾坤何處是我窩? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考