咏红蕉 詠紅蕉

yǒng hóng jiāo

胡用庄 宋 胡用莊 宋

hú yòng zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè家jiā池chí馆guǎn遇yù芳fāng菲fēi，破pò绿lǜ抽chōu心xīn一yī片piàn绯fēi。

恰qià似shì九jiǔ衢qú三sān二èr月yuè，绿lǜ罗luó丛cóng里lǐ著zhù朱zhū衣yī。

谢家池馆遇芳菲，破绿抽心一片绯。

恰似九衢三二月，绿罗丛里著朱衣。

謝家池館遇芳菲，破綠抽心一片緋。

恰似九衢三二月，綠羅叢裏著朱衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢家池馆遇到芳菲，打败绿抽心一片红色。正象通衢大道三二月，绿罗丛里穿着红色衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝家池館遇到芳菲，打敗綠抽心一片紅色。正象通衢大道三二月，綠羅叢裏穿着紅色衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢家：指代名门望族。芳菲：指美好的风景。破绿抽心：形容红蕉从绿叶中抽出红心。九衢：指繁华的街道。朱衣：指红色的衣服。整句意思是比喻红蕉如同名门望族的美丽风景，从绿叶中抽出红心，就像是繁华街道上绿罗丛中穿着朱衣的美人。謝家：指代名門望族。芳菲：指美好的風景。破綠抽心：形容紅蕉從綠葉中抽出紅心。九衢：指繁華的街道。朱衣：指紅色的衣服。整句意思是比喻紅蕉如同名門望族的美麗風景，從綠葉中抽出紅心，就像是繁華街道上綠羅叢中穿着朱衣的美人。

赏析

谢家池馆遇到芳菲，打败绿抽心一片红色。正象通衢大道三二月，绿罗丛里穿着红色衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝家池館遇到芳菲，打敗綠抽心一片紅色。正象通衢大道三二月，綠羅叢裏穿着紅色衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表