子正生日以黄柑为寿 子正生日以黃柑爲壽

zi zhèng shēng rì yǐ huáng gān wèi shòu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng信xìn风fēng流liú不bù辱rǔ亲qīn，高gāo文wén还hái称chēng掌zhǎng丝sī纶lún。

岂qǐ惟wéi补bǔ衮gǔn须xū词cí伯bó，自zì是shì安ān邦bāng出chū诤zhèng臣chén。

岁suì晚wǎn已yǐ回huí松sōng柏bǎi操cāo，时shí来lái休xiū爱ài水shuǐ云yún身shēn。

欲yù为wèi公gōng寿shòu倡chàng优yōu拙zhuō，戏xì遣qiǎn商shāng山shān四sì老lǎo人rén。

正信风流不辱亲，高文还称掌丝纶。

岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。

岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。

欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。

正信風流不辱親，高文還稱掌絲綸。

豈惟補袞須詞伯，自是安邦出諍臣。

歲晚已回松柏操，時來休愛水雲身。

欲爲公壽倡優拙，戲遣商山四老人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正信风流不辱父母，文章还称负责丝纶高。难道只有补上须词伯，从这个国家出来谏臣安。岁晚已回松柏操，时间来休息爱水说自己。想为公寿歌舞演技拙劣，游戏派商山四老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正信風流不辱父母，文章還稱負責絲綸高。難道只有補上須詞伯，從這個國家出來諫臣安。歲晚已回松柏操，時間來休息愛水說自己。想爲公壽歌舞演技拙劣，遊戲派商山四老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“子正”指的是作者胡寅，“黄柑”为水果，寓意吉祥，“丝纶”指掌管朝廷文书，“补衮”比喻补救国家的缺失，“诤臣”指直言敢谏的大臣，“岁晚”指年底，“松柏操”比喻坚韧不拔的品质，“水云身”比喻漂泊不定的人生，“倡优”指歌舞戏曲艺人，“商山四老人”是古代传说中隐居山中的四位贤人。整首诗表达了作者对友人的赞美和祝愿，同时也表达了自身的感慨和抱负。“子正”指的是作者胡寅，“黃柑”爲水果，寓意吉祥，“絲綸”指掌管朝廷文書，“補袞”比喻補救國家的缺失，“諍臣”指直言敢諫的大臣，“歲晚”指年底，“松柏操”比喻堅韌不拔的品質，“水雲身”比喻漂泊不定的人生，“倡優”指歌舞戲曲藝人，“商山四老人”是古代傳說中隱居山中的四位賢人。整首詩表達了作者對友人的讚美和祝願，同時也表達了自身的感慨和抱負。

赏析

正信风流不辱父母，文章还称负责丝纶高。难道只有补上须词伯，从这个国家出来谏臣安。岁晚已回松柏操，时间来休息爱水说自己。想为公寿歌舞演技拙劣，游戏派商山四老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正信風流不辱父母，文章還稱負責絲綸高。難道只有補上須詞伯，從這個國家出來諫臣安。歲晚已回松柏操，時間來休息愛水說自己。想爲公壽歌舞演技拙劣，遊戲派商山四老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表