又和早饮 又和早飲
零露溥溥风满塘,美人不来俨分行。
天葩艳然出翠被,倚槛袅袅传秋香。
对之索酒飞觞快,浩如一海朝千派。
主人绝倒任忘形,接篱便向三花挂。
狂夫未是诗酒豪,先生卓尔能禅逃。
忽听雷声起渊默,坐使万窍皆呼号。
零露溥溥風滿塘,美人不來儼分行。
天葩豔然出翠被,倚檻嫋嫋傳秋香。
對之索酒飛觴快,浩如一海朝千派。
主人絕倒任忘形,接籬便向三花掛。
狂夫未是詩酒豪,先生卓爾能禪逃。
忽聽雷聲起淵默,坐使萬竅皆呼號。
分享
译文
露珠溥溥风满塘,美人不来整治分行。天葩艳然而出翠被,靠着栏杆袅袅传秋香。回答的要酒举杯节,崔浩像一海朝千股。主人倾倒任忘形,接篱就向三花挂。傻瓜没有这首诗酒之,先生卓越能禅逃走。忽然听到雷声起保持沉默,因使万窍都呼喊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露珠溥溥風滿塘,美人不來整治分行。天葩豔然而出翠被,靠着欄杆嫋嫋傳秋香。回答的要酒舉杯節,崔浩像一海朝千股。主人傾倒任忘形,接籬就向三花掛。傻瓜沒有這首詩酒之,先生卓越能禪逃走。忽然聽到雷聲起保持沉默,因使萬竅都呼喊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溥溥:密集的样子;俨:整齐;行:行列;天葩:指花朵;翠被:指翠绿的被子;倚槛:靠在栏杆上;袅袅:轻盈的样子;传:传送;索:请求;飞觞:举杯;快:畅快;浩如一海:形容广大无边;朝千派:形容水流众多;绝倒:极度兴奋;忘形:忘记自己的形象;接篱:靠近篱笆;三花:指三种花卉;狂夫:指狂放不羁的人;诗酒豪:善于饮酒作诗的人;卓尔:超出一般;禅逃:指远离尘世,追求禅意;渊默:深沉寂静;万窍:指所有的洞穴;呼号:呼啸。溥溥:密集的樣子;儼:整齊;行:行列;天葩:指花朵;翠被:指翠綠的被子;倚檻:靠在欄杆上;嫋嫋:輕盈的樣子;傳:傳送;索:請求;飛觴:舉杯;快:暢快;浩如一海:形容廣大無邊;朝千派:形容水流衆多;絕倒:極度興奮;忘形:忘記自己的形象;接籬:靠近籬笆;三花:指三種花卉;狂夫:指狂放不羈的人;詩酒豪:善於飲酒作詩的人;卓爾:超出一般;禪逃:指遠離塵世,追求禪意;淵默:深沉寂靜;萬竅:指所有的洞穴;呼號:呼嘯。
赏析
露珠溥溥风满塘,美人不来整治分行。天葩艳然而出翠被,靠着栏杆袅袅传秋香。回答的要酒举杯节,崔浩像一海朝千股。主人倾倒任忘形,接篱就向三花挂。傻瓜没有这首诗酒之,先生卓越能禅逃走。忽然听到雷声起保持沉默,因使万窍都呼喊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露珠溥溥風滿塘,美人不來整治分行。天葩豔然而出翠被,靠着欄杆嫋嫋傳秋香。回答的要酒舉杯節,崔浩像一海朝千股。主人傾倒任忘形,接籬就向三花掛。傻瓜沒有這首詩酒之,先生卓越能禪逃走。忽然聽到雷聲起保持沉默,因使萬竅都呼喊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考