邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 邀朱推單令周尉賞西鄰野人屋前梅花次單令韻

yāo zhū tuī dān lìng zhōu wèi shǎng xī lín yě rén wū qián méi huā cì dān lìng yùn

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签: 诗词詩詞

西xī崦yān一yī株zhū梅méi,在zài野yě何hé清qīng丽lì。

遥yáo知zhī不bù是shì雪xuě,香xiāng散sàn青qīng林lín际jì。

肆sì筵yán宾bīn沓dá来lái,秉bǐng炬jù仆pū相xiāng递dì。

幸xìng蒙méng五wǔ字zì诗shī,妙miào敌dí一yī言yán蔽bì。

便biàn恐kǒng清qīng夜yè阑lán,行xíng酒jiǔ莫mò濡rú滞zhì。

莓méi苔tái何hé必bì扫sǎo,月yuè地dì作zuò瑶yáo砌qì。

细xì蕊ruǐ护hù檀tán心xīn,已yǐ带dài轻qīng酸suān味wèi。

为wèi语yǔ青qīng裙qún妪yù,斤jīn斧fǔ烦fán叱chì卫wèi。

会huì有yǒu移yí根gēn人rén,趁chèn得dé春chūn风fēng至zhì。

颗kē颗kē调diào君jūn羹gēng,年nián年nián映yìng尘chén世shì。

来lái游yóu者zhě谁shuí子zi,此cǐ兴xīng恐kǒng难nán继jì。

西崦一株梅,在野何清丽。

遥知不是雪,香散青林际。

肆筵宾沓来,秉炬仆相递。

幸蒙五字诗,妙敌一言蔽。

便恐清夜阑,行酒莫濡滞。

莓苔何必扫,月地作瑶砌。

细蕊护檀心,已带轻酸味。

为语青裙妪,斤斧烦叱卫。

会有移根人,趁得春风至。

颗颗调君羹,年年映尘世。

来游者谁子,此兴恐难继。

西崦一株梅,在野何清麗。

遙知不是雪,香散青林際。

肆筵賓沓來,秉炬僕相遞。

幸蒙五字詩,妙敵一言蔽。

便恐清夜闌,行酒莫濡滯。

莓苔何必掃,月地作瑤砌。

細蕊護檀心,已帶輕酸味。

爲語青裙嫗,斤斧煩叱衛。

會有移根人,趁得春風至。

顆顆調君羹,年年映塵世。

來遊者誰子,此興恐難繼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西崦一棵梅花,在野外什么清丽。遥知不知道这雪,香味散发着树林时。宴席宾客沓来,举着火把我相递。幸亏五字的诗,妙敌人一句话来概括。就怕清夜深,行酒不沾滞。莓苔何必打扫,月亮地作瑶砌。细蕊护檀心,已带轻酸味道。为语青裙女子,斧头麻烦叱卫。会有改变的人,趁有春天风到。千江调你羹,年年辉映人间。来游泳的人是谁的儿子,这恐怕很难继续兴旺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西崦一棵梅花,在野外什麼清麗。遙知不知道這雪,香味散發着樹林時。宴席賓客沓來,舉着火把我相遞。幸虧五字的詩,妙敵人一句話來概括。就怕清夜深,行酒不沾滯。莓苔何必打掃,月亮地作瑤砌。細蕊護檀心,已帶輕酸味道。爲語青裙女子,斧頭麻煩叱衛。會有改變的人,趁有春天風到。千江調你羹,年年輝映人間。來游泳的人是誰的兒子,這恐怕很難繼續興旺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梅花为主题,描绘了野人屋前梅花的清丽景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘遥知不是雪’用比喻手法将梅花与雪相提并论,‘香散青林际’则通过嗅觉描写梅花的香气。诗中还有对梅花品格的赞美,如‘细蕊护檀心’表达梅花坚韧不拔的品质。最后四句则表达了诗人对梅花命运的感慨和对未来的期许。本詩以梅花爲主題,描繪了野人屋前梅花的清麗景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘遙知不是雪’用比喻手法將梅花與雪相提並論,‘香散青林際’則通過嗅覺描寫梅花的香氣。詩中還有對梅花品格的讚美,如‘細蕊護檀心’表達梅花堅韌不拔的品質。最後四句則表達了詩人對梅花命運的感慨和對未來的期許。

赏析

西崦一棵梅花,在野外什么清丽。遥知不知道这雪,香味散发着树林时。宴席宾客沓来,举着火把我相递。幸亏五字的诗,妙敌人一句话来概括。就怕清夜深,行酒不沾滞。莓苔何必打扫,月亮地作瑶砌。细蕊护檀心,已带轻酸味道。为语青裙女子,斧头麻烦叱卫。会有改变的人,趁有春天风到。千江调你羹,年年辉映人间。来游泳的人是谁的儿子,这恐怕很难继续兴旺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西崦一棵梅花,在野外什麼清麗。遙知不知道這雪,香味散發着樹林時。宴席賓客沓來,舉着火把我相遞。幸虧五字的詩,妙敵人一句話來概括。就怕清夜深,行酒不沾滯。莓苔何必打掃,月亮地作瑤砌。細蕊護檀心,已帶輕酸味道。爲語青裙女子,斧頭麻煩叱衛。會有改變的人,趁有春天風到。千江調你羹,年年輝映人間。來游泳的人是誰的兒子,這恐怕很難繼續興旺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表