杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝楊秀才書屋有墨竹一枝爲其添補數葉五絕

yáng xiù cái shū wū yǒu mò zhú yī zhī wèi qí tiān bǔ shù yè wǔ jué

hú yín · sòng

莫mò惊jīng绿lǜ叶yè衬chèn玄xuán霜shuāng，更gèng上shàng幽yōu人rén白bái玉yù堂táng。

为wèi与yǔ苍cāng官guān论lùn久jiǔ要yào，笔bǐ端duān应yīng借jiè远yuǎn烟yān香xiāng。

莫惊绿叶衬玄霜，更上幽人白玉堂。

为与苍官论久要，笔端应借远烟香。

莫驚綠葉襯玄霜，更上幽人白玉堂。

爲與蒼官論久要，筆端應借遠煙香。

译文

不要惊讶绿叶衬玄霜，再上隐士白玉堂。为与苍官论久要，下笔应借远烟香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要驚訝綠葉襯玄霜，再上隱士白玉堂。爲與蒼官論久要，下筆應借遠煙香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玄霜：指霜色，此处比喻绿叶的清新。幽人：指隐居的人。苍官：指竹子，因其青翠而得名。久要：指长久的友谊。远烟香：指远处飘来的竹香，比喻墨竹的清雅。玄霜：指霜色，此處比喻綠葉的清新。幽人：指隱居的人。蒼官：指竹子，因其青翠而得名。久要：指長久的友誼。遠煙香：指遠處飄來的竹香，比喻墨竹的清雅。