携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 攜酒訪奇父小酌竹齋以詩來謝次其韻

xié jiǔ fǎng qí fù xiǎo zhuó zhú zhāi yǐ shī lái xiè cì qí yùn

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

优yōu游yóu林lín麓lù避bì尘chén沙shā，杖zhàng策cè巾jīn横héng一yī幅fú纱shā。

却què老lǎo自zì烧shāo金jīn鼎dǐng药yào，醒xǐng心xīn时shí进jìn玉yù川chuān茶chá。

钩gōu窗chuāng爱ài日rì频pín迁qiān坐zuò，荫yīn竹zhú流liú泉quán屡lǚ满mǎn漥wā。

常cháng记jì此cǐ欢huān同tóng醉zuì处chù，歈yú歌gē折zhé柳liǔ舞wǔ传chuán巴bā。

优游林麓避尘沙，杖策巾横一幅纱。

却老自烧金鼎药，醒心时进玉川茶。

钩窗爱日频迁坐，荫竹流泉屡满漥。

常记此欢同醉处，歈歌折柳舞传巴。

優遊林麓避塵沙，杖策巾橫一幅紗。

卻老自燒金鼎藥，醒心時進玉川茶。

鉤窗愛日頻遷坐，蔭竹流泉屢滿漥。

常記此歡同醉處，歈歌折柳舞傳巴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

优游山林之中避开灰尘，拄着手杖巾横一幅纱。返老还童烧烤金鼎药，醒心时进玉川茶。钩窗省时多次搬移，荫竹泉水多次满漥。记住这欢乐同醉处，歈歌折柳舞传巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考優遊山林之中避開灰塵，拄着手杖巾橫一幅紗。返老還童燒烤金鼎藥，醒心時進玉川茶。鉤窗省時多次搬移，蔭竹泉水多次滿漥。記住這歡樂同醉處，歈歌折柳舞傳巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人胡寅避世隐居的生活，携酒访友，品茗谈心，享受竹林清泉之乐。诗中‘金鼎药’指养生药，‘玉川茶’指名茶，‘钩窗’指窗户，‘荫竹流泉’指竹林中的流水，‘歈歌折柳舞传巴’形容欢乐的饮酒场景。詩中描述了詩人胡寅避世隱居的生活，攜酒訪友，品茗談心，享受竹林清泉之樂。詩中‘金鼎藥’指養生藥，‘玉川茶’指名茶，‘鉤窗’指窗戶，‘蔭竹流泉’指竹林中的流水，‘歈歌折柳舞傳巴’形容歡樂的飲酒場景。

赏析

优游山林之中避开灰尘，拄着手杖巾横一幅纱。返老还童烧烤金鼎药，醒心时进玉川茶。钩窗省时多次搬移，荫竹泉水多次满漥。记住这欢乐同醉处，歈歌折柳舞传巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考優遊山林之中避開灰塵，拄着手杖巾橫一幅紗。返老還童燒烤金鼎藥，醒心時進玉川茶。鉤窗省時多次搬移，蔭竹泉水多次滿漥。記住這歡樂同醉處，歈歌折柳舞傳巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表