谢道醇见和 謝道醇見和
畏隹于喁处处哗,先春吹出万林花。
要看腊瑞三番白,宁许霜威十倍加。
瓦陇未平俄淅沥,冰池难合漫槎牙。
若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可夸。
畏隹於喁處處譁,先春吹出萬林花。
要看臘瑞三番白,寧許霜威十倍加。
瓦隴未平俄淅瀝,冰池難合漫槎牙。
若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可誇。
分享
译文
怕大在期待处处喧哗,先春天吹出万林花。要看腊瑞三次白,宁愿答应霜威十倍增加。瓦陇未能平定一会儿淅淅沥沥,冰池难与漫槎牙。如果嫌我们当地山川温暖,蜀人相逢还可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕大在期待處處喧譁,先春天吹出萬林花。要看臘瑞三次白,寧願答應霜威十倍增加。瓦隴未能平定一會兒淅淅瀝瀝,冰池難與漫槎牙。如果嫌我們當地山川溫暖,蜀人相逢還可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对自然力量的敬畏。‘畏隹’指畏惧之意,‘喁’指鸟鸣声,‘先春吹出万林花’形容春天来临之快,万物复苏。‘腊瑞’指腊月中的瑞雪,‘霜威’指霜冻的威力。‘瓦陇未平俄淅沥’描绘了春雨淅沥的场景,‘冰池难合漫槎牙’则形容冬去春来,冰池融化。最后两句‘若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可夸’表达了诗人对家乡气候的自豪,即使与蜀地客人相遇,也能自豪地夸耀自己的家乡气候温暖。本詩通過對春日景象的描繪,表達了詩人對春天的喜愛和對自然力量的敬畏。‘畏隹’指畏懼之意,‘喁’指鳥鳴聲,‘先春吹出萬林花’形容春天來臨之快,萬物復甦。‘臘瑞’指臘月中的瑞雪,‘霜威’指霜凍的威力。‘瓦隴未平俄淅瀝’描繪了春雨淅瀝的場景,‘冰池難合漫槎牙’則形容冬去春來,冰池融化。最後兩句‘若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可誇’表達了詩人對家鄉氣候的自豪,即使與蜀地客人相遇,也能自豪地誇耀自己的家鄉氣候溫暖。
赏析
怕大在期待处处喧哗,先春天吹出万林花。要看腊瑞三次白,宁愿答应霜威十倍增加。瓦陇未能平定一会儿淅淅沥沥,冰池难与漫槎牙。如果嫌我们当地山川温暖,蜀人相逢还可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕大在期待處處喧譁,先春天吹出萬林花。要看臘瑞三次白,寧願答應霜威十倍增加。瓦隴未能平定一會兒淅淅瀝瀝,冰池難與漫槎牙。如果嫌我們當地山川溫暖,蜀人相逢還可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考