喜义卿得子端倅摄新守 喜義卿得子端倅攝新守
喜乐民宜甚,平反笑屡春。
故庆熊梦协,还见凤毛新。
桂籍他年继,桑弧旧俗因。
岂无汤饼会,也合到穷宾。
喜樂民宜甚,平反笑屢春。
故慶熊夢協,還見鳳毛新。
桂籍他年繼,桑弧舊俗因。
豈無湯餅會,也合到窮賓。
分享
译文
以应该很高兴,平反笑多次春。所以庆熊梦协,回去见到凤毛新。桂籍一年继续,桑弧旧习俗因。难道没有汤饼会,的合到穷宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以應該很高興,平反笑多次春。所以慶熊夢協,回去見到鳳毛新。桂籍一年繼續,桑弧舊習俗因。難道沒有湯餅會,的合到窮賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘喜乐民宜甚’表达了百姓因义卿得子而喜悦的情感;‘平反笑屡春’形容义卿处理政务公正,百姓因此常常笑逐颜开;‘故庆熊梦协’指的是梦到熊,古人认为这是吉祥的征兆;‘还见凤毛新’比喻有新的才俊出现;‘桂籍他年继’意味着有才子将继承桂籍(科举名籍);‘桑弧旧俗因’指的是按照古代风俗举行射箭仪式;‘岂无汤饼会’指的是庆祝生子时举办的宴会;‘也合到穷宾’表示即使是贫穷的宾客也应受到款待。詩中‘喜樂民宜甚’表達了百姓因義卿得子而喜悅的情感;‘平反笑屢春’形容義卿處理政務公正,百姓因此常常笑逐顏開;‘故慶熊夢協’指的是夢到熊,古人認爲這是吉祥的徵兆;‘還見鳳毛新’比喻有新的才俊出現;‘桂籍他年繼’意味着有才子將繼承桂籍(科舉名籍);‘桑弧舊俗因’指的是按照古代風俗舉行射箭儀式;‘豈無湯餅會’指的是慶祝生子時舉辦的宴會;‘也合到窮賓’表示即使是貧窮的賓客也應受到款待。
赏析
以应该很高兴,平反笑多次春。所以庆熊梦协,回去见到凤毛新。桂籍一年继续,桑弧旧习俗因。难道没有汤饼会,的合到穷宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以應該很高興,平反笑多次春。所以慶熊夢協,回去見到鳳毛新。桂籍一年繼續,桑弧舊習俗因。難道沒有湯餅會,的合到窮賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考