吴守生朝 吳守生朝
梅信初传冬未深,高门熊梦庆相寻。
三朝耆旧人皆仰,一德纯全众所钦。
难老椿龄方演迤,后凋松色正阴森。
原公常记茱萸酿,每岁兹辰细细斟。
梅信初傳冬未深,高門熊夢慶相尋。
三朝耆舊人皆仰,一德純全衆所欽。
難老椿齡方演迤,後凋松色正陰森。
原公常記茱萸釀,每歲茲辰細細斟。
分享
译文
梅相信初传冬未深,高熊梦庆相继。三朝老臣人都抬头,一个德纯全人所钦佩。难老椿龄正演透,后凋松色正阴森。原公常记茱萸酒,每年这个时刻仔细考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅相信初傳冬未深,高熊夢慶相繼。三朝老臣人都抬頭,一個德純全人所欽佩。難老椿齡正演透,後凋松色正陰森。原公常記茱萸酒,每年這個時刻仔細考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅信初传:梅花使者刚刚传来消息,表示冬天还没有深入。高门熊梦:高门望族中有人梦见熊,象征着吉祥。三朝耆旧:指历经三朝的老臣。一德纯全:品德纯正,完美无缺。后凋松色:松树在冬天不凋,象征着坚韧。原公:胡寅自称原公。茱萸酿:用茱萸酿制的酒。兹辰:这个时节。细细斟:慢慢地品尝。梅信初傳:梅花使者剛剛傳來消息,表示冬天還沒有深入。高門熊夢:高門望族中有人夢見熊,象徵着吉祥。三朝耆舊:指歷經三朝的老臣。一德純全:品德純正,完美無缺。後凋松色:松樹在冬天不凋,象徵着堅韌。原公:胡寅自稱原公。茱萸釀:用茱萸釀製的酒。茲辰:這個時節。細細斟:慢慢地品嚐。
赏析
梅相信初传冬未深,高熊梦庆相继。三朝老臣人都抬头,一个德纯全人所钦佩。难老椿龄正演透,后凋松色正阴森。原公常记茱萸酒,每年这个时刻仔细考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅相信初傳冬未深,高熊夢慶相繼。三朝老臣人都抬頭,一個德純全人所欽佩。難老椿齡正演透,後凋松色正陰森。原公常記茱萸酒,每年這個時刻仔細考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考