挽吴丞相 挽吳丞相
追念宣和国势孤,上公元宰导人谀。
妖氛已觉前星暗,皇泽宁论少海枯。
谁谓玉华传玉座,共知青琐伏青蒲。
谗言一发堪流涕,祸在同升有鄙夫。
追念宣和國勢孤,上公元宰導人諛。
妖氛已覺前星暗,皇澤寧論少海枯。
誰謂玉華傳玉座,共知青瑣伏青蒲。
讒言一發堪流涕,禍在同升有鄙夫。
分享
译文
回想宣和国势力孤单,上公首相导人奉承。妖气已经觉得前面的星暗,皇帝的恩泽怎么评论少海干枯。谁说玉华传玉座,大家都知道青琐伏青蒲。谗言一发能够流泪,灾祸在一同有卑鄙的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回想宣和國勢力孤單,上公首相導人奉承。妖氣已經覺得前面的星暗,皇帝的恩澤怎麼評論少海乾枯。誰說玉華傳玉座,大家都知道青瑣伏青蒲。讒言一發能夠流淚,災禍在一同有卑鄙的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗追忆吴丞相,表达了诗人对国家衰微和个人命运的感慨。‘宣和’指北宋末年的宣和年间,‘上公元宰导人谀’指宰相诱导人们谄媚。‘妖氛’比喻邪恶势力,‘皇泽’指皇家的恩泽,‘少海枯’比喻皇恩不再。‘玉华传玉座’指皇位传承,‘青琐伏青蒲’指宫中的景象。‘谗言一发堪流涕’指流言蜚语能令人泪流满面,‘祸在同升有鄙夫’指灾祸降临在身有道德的人身上。此詩追憶吳丞相,表達了詩人對國家衰微和個人命運的感慨。‘宣和’指北宋末年的宣和年間,‘上公元宰導人諛’指宰相誘導人們諂媚。‘妖氛’比喻邪惡勢力,‘皇澤’指皇家的恩澤,‘少海枯’比喻皇恩不再。‘玉華傳玉座’指皇位傳承,‘青瑣伏青蒲’指宮中的景象。‘讒言一發堪流涕’指流言蜚語能令人淚流滿面,‘禍在同升有鄙夫’指災禍降臨在身有道德的人身上。
赏析
回想宣和国势力孤单,上公首相导人奉承。妖气已经觉得前面的星暗,皇帝的恩泽怎么评论少海干枯。谁说玉华传玉座,大家都知道青琐伏青蒲。谗言一发能够流泪,灾祸在一同有卑鄙的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回想宣和國勢力孤單,上公首相導人奉承。妖氣已經覺得前面的星暗,皇帝的恩澤怎麼評論少海乾枯。誰說玉華傳玉座,大家都知道青瑣伏青蒲。讒言一發能夠流淚,災禍在一同有卑鄙的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考