挽刘忠显 挽劉忠顯
念昔京都昼掩关,墨云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律,北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎,已终臣事意闲闲。
何人得与高名交,千古常山谅可班。
念昔京都晝掩關,墨雲黃霧塞人寰。
南城掃雪迎耶律,北道聞風拜祿山。
不爲身謀心皎皎,已終臣事意閒閒。
何人得與高名交,千古常山諒可班。
分享
译文
想起从前京城白天掩关,墨云黄雾充塞人间。南城扫过雪迎接耶律,北道听到风授禄山。不为自己谋心明亮,已经结束我事意闲闲。什么人能和高名交,千古常山谅可班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起從前京城白天掩關,墨雲黃霧充塞人間。南城掃過雪迎接耶律,北道聽到風授祿山。不爲自己謀心明亮,已經結束我事意閒閒。什麼人能和高名交,千古常山諒可班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者对刘忠显的追忆和敬仰,通过对昔日京都景象的描绘,展现了刘忠显的忠诚与高洁。'昼掩关'指京都城门紧闭,'墨云黄雾'形容天气阴沉,'南城扫雪迎耶律,北道闻风拜禄山'用典故表达刘忠显的威望。'不为身谋心皎皎'表现刘忠显不图私利,'已终臣事意闲闲'说明他完成臣子职责后心境淡泊。'何人得与高名交,千古常山谅可班'表达了对刘忠显高洁品德的赞美,认为他堪比常山赵云。詩中描繪了作者對劉忠顯的追憶和敬仰,通過對昔日京都景象的描繪,展現了劉忠顯的忠誠與高潔。'晝掩關'指京都城門緊閉,'墨雲黃霧'形容天氣陰沉,'南城掃雪迎耶律,北道聞風拜祿山'用典故表達劉忠顯的威望。'不爲身謀心皎皎'表現劉忠顯不圖私利,'已終臣事意閒閒'說明他完成臣子職責後心境淡泊。'何人得與高名交,千古常山諒可班'表達了對劉忠顯高潔品德的讚美,認爲他堪比常山趙雲。
赏析
想起从前京城白天掩关,墨云黄雾充塞人间。南城扫过雪迎接耶律,北道听到风授禄山。不为自己谋心明亮,已经结束我事意闲闲。什么人能和高名交,千古常山谅可班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起從前京城白天掩關,墨雲黃霧充塞人間。南城掃過雪迎接耶律,北道聽到風授祿山。不爲自己謀心明亮,已經結束我事意閒閒。什麼人能和高名交,千古常山諒可班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考