挽李太孺人 挽李太孺人

wǎn lǐ tài rú rén

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

桂guì水shuǐ无wú情qíng日rì夜yè东dōng，空kōng余yú丹dān旐zhào溯sù西xī风fēng。

一yī经jīng不bù负fù门mén闾lǘ望wàng，五wǔ鼎dǐng端duān宜yí馈kuì祀sì丰fēng。

茂mào渥wò出chū纶lún观guān有yǒu炜wěi，芳fāng徽huī勒lēi石shí播bō何hé穷qióng。

遥yáo知zhī祖zǔ送sòng诗shī千qiān首shǒu，挽wǎn铎duó声shēng悲bēi大dà队duì中zhōng。

桂水无情日夜东，空余丹旐溯西风。

一经不负门闾望，五鼎端宜馈祀丰。

茂渥出纶观有炜，芳徽勒石播何穷。

遥知祖送诗千首，挽铎声悲大队中。

桂水無情日夜東，空餘丹旐溯西風。

一經不負門閭望，五鼎端宜饋祀豐。

茂渥出綸觀有煒，芳徽勒石播何窮。

遙知祖送詩千首，挽鐸聲悲大隊中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂水无情日夜东，空余丹臃沿西风。一经不辜负大门望，五鼎端应举行的祭祀丰收。茂渥拿出戴纶观有光彩，芳徽刻石播什么穷。遥知祖父送诗千首，拉铎声悲大队中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水無情日夜東，空餘丹臃沿西風。一經不辜負大門望，五鼎端應舉行的祭祀豐收。茂渥拿出戴綸觀有光彩，芳徽刻石播什麼窮。遙知祖父送詩千首，拉鐸聲悲大隊中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桂水：指桂江，无情：形容江水无情地日夜东流。丹旐：古代帝王或贵族出丧时使用的旗帜，此处指李太孺人的灵柩。门闾望：指家族的期望。五鼎：古代贵族祭祀时使用的五种鼎，此处指李太孺人的家族。茂渥：指草木茂盛的样子。纶：古代帝王或贵族赐给臣子的丝带，此处指李太孺人的品德。炜：光明照耀的样子。芳徽：美好的名声。勒石：刻石为记。挽铎：丧葬时使用的铜铃，此处指送葬的队伍。大队中：指送葬的队伍中。桂水：指桂江，無情：形容江水無情地日夜東流。丹旐：古代帝王或貴族出喪時使用的旗幟，此處指李太孺人的靈柩。門閭望：指家族的期望。五鼎：古代貴族祭祀時使用的五種鼎，此處指李太孺人的家族。茂渥：指草木茂盛的樣子。綸：古代帝王或貴族賜給臣子的絲帶，此處指李太孺人的品德。煒：光明照耀的樣子。芳徽：美好的名聲。勒石：刻石爲記。挽鐸：喪葬時使用的銅鈴，此處指送葬的隊伍。大隊中：指送葬的隊伍中。

赏析

桂水无情日夜东，空余丹臃沿西风。一经不辜负大门望，五鼎端应举行的祭祀丰收。茂渥拿出戴纶观有光彩，芳徽刻石播什么穷。遥知祖父送诗千首，拉铎声悲大队中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水無情日夜東，空餘丹臃沿西風。一經不辜負大門望，五鼎端應舉行的祭祀豐收。茂渥拿出戴綸觀有光彩，芳徽刻石播什麼窮。遙知祖父送詩千首，拉鐸聲悲大隊中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表