题指南轩二绝 題指南軒二絕

tí zhǐ nán xuān èr jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo屋wū萧xiāo疎shū四sì五wǔ椽chuán，瓦wǎ炉lú时shí冷lěng断duàn诸zhū缘yuán。

客kè来lái若ruò问wèn名míng轩xuān意yì，莫mò似shì维wéi摩mó但dàn默mò然rán。

老屋萧疎四五椽，瓦炉时冷断诸缘。

客来若问名轩意，莫似维摩但默然。

老屋蕭疎四五椽，瓦爐時冷斷諸緣。

客來若問名軒意，莫似維摩但默然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老屋萧疏远四五间，瓦炉时冷断诸缘。客人来如果问名轩意，不要像维只是沉默。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老屋蕭疏遠四五間，瓦爐時冷斷諸緣。客人來如果問名軒意，不要像維只是沉默。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧疎：稀疏冷清的样子；椽：房屋的木梁；诸缘：各种缘分；默然：沉默无言的样子；维摩：佛教传说中的大菩萨，以默然著称。这首诗表达了诗人对旧屋的感怀和对客人的问答。蕭疎：稀疏冷清的樣子；椽：房屋的木樑；諸緣：各種緣分；默然：沉默無言的樣子；維摩：佛教傳說中的大菩薩，以默然著稱。這首詩表達了詩人對舊屋的感懷和對客人的問答。

赏析

老屋萧疏远四五间，瓦炉时冷断诸缘。客人来如果问名轩意，不要像维只是沉默。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老屋蕭疏遠四五間，瓦爐時冷斷諸緣。客人來如果問名軒意，不要像維只是沉默。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表