题湘西小景 題湘西小景

tí xiāng xī xiǎo jǐng

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn在zài山shān中zhōng不bù见jiàn山shān，山shān前qián行xíng客kè未wèi能néng闲xián。

何hé人rén水shuǐ墨mò秋qiū毫háo外wài，十shí里lǐ湖hú西xī尺chǐ寸cùn间jiān。

身在山中不见山，山前行客未能闲。

何人水墨秋毫外，十里湖西尺寸间。

身在山中不見山，山前行客未能閒。

何人水墨秋毫外，十里湖西尺寸間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身在山中不见山，山前旅客不能闲。什么人墨水丝毫外，十里湖西部尺寸之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身在山中不見山，山前旅客不能閒。什麼人墨水絲毫外，十里湖西部尺寸之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人身处山中却无法看到山的景象，表达了行走山间行人未能闲暇的心情。'水墨秋毫外'可能指画师高超的技艺，'十里湖西尺寸间'则形容画中景色虽小却能容纳十里湖西的景致。這首詩描繪了詩人身處山中卻無法看到山的景象，表達了行走山間行人未能閒暇的心情。'水墨秋毫外'可能指畫師高超的技藝，'十里湖西尺寸間'則形容畫中景色雖小卻能容納十里湖西的景緻。

赏析

身在山中不见山，山前旅客不能闲。什么人墨水丝毫外，十里湖西部尺寸之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身在山中不見山，山前旅客不能閒。什麼人墨水絲毫外，十里湖西部尺寸之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表