题翁道人竹轩 題翁道人竹軒

tí wēng dào rén zhú xuān

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì语yǔ东dōng阳yáng翁wēng道dào人rén，开kāi轩xuān种zhǒng竹zhú意yì何hé亲qīn。

经jīng年nián又yòu看kàn龙lóng孙sūn上shàng，晚wǎn岁suì宁níng忧yōu凤fèng食shí贫pín。

风fēng月yuè肯kěn来lái聊liáo竞jìng爽shuǎng，尘chén嚣xiāo不bù到dào独dú相xiāng亲qīn。

何hé时shí柱zhù杖zhàng敲qiāo门mén去qù，若ruò比bǐ王wáng猷yóu懒lǎn更gèng真zhēn。

寄语东阳翁道人，开轩种竹意何亲。

经年又看龙孙上，晚岁宁忧凤食贫。

风月肯来聊竞爽，尘嚣不到独相亲。

何时柱杖敲门去，若比王猷懒更真。

寄語東陽翁道人，開軒種竹意何親。

經年又看龍孫上，晚歲寧憂鳳食貧。

風月肯來聊競爽，塵囂不到獨相親。

何時柱杖敲門去，若比王猷懶更真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在对东阳翁道人，开轩种竹子为什么亲。一年又看龙孙上，晚年宁担心凤吃穷。风月肯来聊争胜，尘嚣不到只有亲密。何时柱杖敲开门离开，如果比帝王更真懒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在對東陽翁道人，開軒種竹子爲什麼親。一年又看龍孫上，晚年寧擔心鳳喫窮。風月肯來聊爭勝，塵囂不到只有親密。何時柱杖敲開門離開，如果比帝王更真懶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东阳：地名，指东阳郡。翁道人：指姓翁的道士。轩：小屋。龙孙：比喻竹子的嫩芽。凤食贫：比喻人虽然贫穷但有高洁的品质。风月：指美好的景色。竞爽：争相展示风度。尘嚣：指世俗的喧嚣。柱杖：拄着拐杖。王猷：晋代隐士，以懒散著称。此处借指翁道人。東陽：地名，指東陽郡。翁道人：指姓翁的道士。軒：小屋。龍孫：比喻竹子的嫩芽。鳳食貧：比喻人雖然貧窮但有高潔的品質。風月：指美好的景色。競爽：爭相展示風度。塵囂：指世俗的喧囂。柱杖：拄着柺杖。王猷：晉代隱士，以懶散著稱。此處借指翁道人。

赏析

在对东阳翁道人，开轩种竹子为什么亲。一年又看龙孙上，晚年宁担心凤吃穷。风月肯来聊争胜，尘嚣不到只有亲密。何时柱杖敲开门离开，如果比帝王更真懒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在對東陽翁道人，開軒種竹子爲什麼親。一年又看龍孫上，晚年寧擔心鳳喫窮。風月肯來聊爭勝，塵囂不到只有親密。何時柱杖敲開門離開，如果比帝王更真懶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表