题叔夏乐谷 題叔夏樂谷
君知至乐本难名,何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿,挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾人,只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目,又须凭酒破愁城。
君知至樂本難名,何事猶令谷應聲。
植杖自鋤園草綠,掛瓢時浥澗泉清。
了無歌吹娛賓人,只有詩書養性情。
卻恐仁人尚蒿目,又須憑酒破愁城。
分享
译文
你知道最好根本难以形容,什么事仍然令谷应声。拄着拐杖从种植园草绿色,挂瓢时沾湿山涧清泉。全无歌吹娱宾人,只有《诗》、《书》养性情。却担心仁人还蒿眼睛,又须凭酒破愁城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你知道最好根本難以形容,什麼事仍然令谷應聲。拄着柺杖從種植園草綠色,掛瓢時沾溼山澗清泉。全無歌吹娛賓人,只有《詩》、《書》養性情。卻擔心仁人還蒿眼睛,又須憑酒破愁城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写田园生活的宁静与恬淡,表达了诗人对至乐本难名的感慨。‘植杖自锄园草绿’、‘挂瓢时浥涧泉清’两句描绘了诗人自给自足的田园生活,体现了隐逸生活的美好。‘了无歌吹娱宾人,只有诗书养性情’则表达了诗人追求精神上的富足。‘却恐仁人尚蒿目,又须凭酒破愁城’反映了诗人对现实社会中忧愁与无奈的感慨。此詩通過描寫田園生活的寧靜與恬淡,表達了詩人對至樂本難名的感慨。‘植杖自鋤園草綠’、‘掛瓢時浥澗泉清’兩句描繪了詩人自給自足的田園生活,體現了隱逸生活的美好。‘了無歌吹娛賓人,只有詩書養性情’則表達了詩人追求精神上的富足。‘卻恐仁人尚蒿目,又須憑酒破愁城’反映了詩人對現實社會中憂愁與無奈的感慨。
赏析
你知道最好根本难以形容,什么事仍然令谷应声。拄着拐杖从种植园草绿色,挂瓢时沾湿山涧清泉。全无歌吹娱宾人,只有《诗》、《书》养性情。却担心仁人还蒿眼睛,又须凭酒破愁城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你知道最好根本難以形容,什麼事仍然令谷應聲。拄着柺杖從種植園草綠色,掛瓢時沾溼山澗清泉。全無歌吹娛賓人,只有《詩》、《書》養性情。卻擔心仁人還蒿眼睛,又須憑酒破愁城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考