题上饶半月岩四绝 題上饒半月岩四絕

tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

琼qióng楼lóu玉yù宇yǔ匝zā天tiān开kāi，织zhī女nǚ天tiān孙sūn静jìng往wǎng来lái。

月yuè姊zǐ故gù应yīng羞xiū老lǎo退tuì，谴qiǎn除chú私sī馆guǎn堕duò岩yán隈wēi。

琼楼玉宇匝天开，织女天孙静往来。

月姊故应羞老退，谴除私馆堕岩隈。

瓊樓玉宇匝天開，織女天孫靜往來。

月姊故應羞老退，譴除私館墮巖隈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉宇琼楼圈天开，织女天孙静往来。月亮姐姐所以会羞于老退，除私人的馆舍毁坏岩隈谴责。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉宇瓊樓圈天開，織女天孫靜往來。月亮姐姐所以會羞於老退，除私人的館舍毀壞巖隈譴責。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琼楼玉宇：指美好的楼阁和天上的宫殿。织女天孙：传说中的织女和她的孙女。月姊：月亮的姐姐，这里指嫦娥。故应：应该。羞老退：羞于老去。谴除：指被贬谪。私馆：私人的居所。堕岩隈：掉落到山岩的角落。全诗表达了诗人对美好事物被贬谪的感慨。瓊樓玉宇：指美好的樓閣和天上的宮殿。織女天孫：傳說中的織女和她的孫女。月姊：月亮的姐姐，這裏指嫦娥。故應：應該。羞老退：羞於老去。譴除：指被貶謫。私館：私人的居所。墮巖隈：掉落到山岩的角落。全詩表達了詩人對美好事物被貶謫的感慨。

赏析

玉宇琼楼圈天开，织女天孙静往来。月亮姐姐所以会羞于老退，除私人的馆舍毁坏岩隈谴责。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉宇瓊樓圈天開，織女天孫靜往來。月亮姐姐所以會羞於老退，除私人的館舍毀壞巖隈譴責。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表