题上饶半月岩四绝題上饒半月岩四絕

tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué

hú yín · sòng

每měi见jiàn云yún端duān上shàng下xià弦xián，遥yáo怜lián破pò镜jìng两liǎng娟juān娟juān。

原yuán移yí此cǐ景jǐng蟾chán宫gōng去qù，日rì月yuè当dāng令lìng一yī再zài圆yuán。

每见云端上下弦，遥怜破镜两娟娟。

原移此景蟾宫去，日月当令一再圆。

每見雲端上下弦，遙憐破鏡兩娟娟。

原移此景蟾宮去，日月當令一再圓。

译文

每次看见云端上下弦，遥怜破镜两个非常秀丽。原移此景蟾宫离开，时间会让一次圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次看見雲端上下弦，遙憐破鏡兩個非常秀麗。原移此景蟾宮離開，時間會讓一次圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

娟娟：美好的样子。破镜：比喻破灭的美好事物。蟾宫：月宫，古代神话传说中月亮上的宫殿。日月当令：指日月按时运行。再圆：再次圆满。娟娟：美好的樣子。破鏡：比喻破滅的美好事物。蟾宮：月宮，古代神話傳說中月亮上的宮殿。日月當令：指日月按時運行。再圓：再次圓滿。