题栖云阁 題棲雲閣
青山画出天台障,溪流宛是桃源漾。
一庵深著翠微间,高阁更搴云气上。
道人于此几经春,七闰不作黄杨屯。
孤标如松自磊砢,爽气映竹长清真。
炉中寒灰与心寂,世味只今余好客。
横潭一笑得烹鲜,通道三杯酬蜡屐。
原君勿羡飞升天,亦莫面壁沉幽禅。
问云何心不出岫,归与吾党相周旋。
青山畫出天台障,溪流宛是桃源漾。
一庵深著翠微間,高閣更搴雲氣上。
道人於此幾經春,七閏不作黃楊屯。
孤標如松自磊砢,爽氣映竹長清真。
爐中寒灰與心寂,世味只今餘好客。
橫潭一笑得烹鮮,通道三杯酬蠟屐。
原君勿羨飛昇天,亦莫面壁沉幽禪。
問云何心不出岫,歸與吾黨相周旋。
分享
译文
青山画出天台障碍,溪流仍然是桃源漾。一庵深着青翠的山间,高阁再掀云气上。道人在这几个经春,七个闰月不作黄杨在。孤标如松自己累累,爽气映竹长清真。炉中寒灰与心寂,世间滋味只今我好客。横潭一笑得鲜鱼,通道三杯酬蜡屐。原君不要羡慕飞升上天,也没有人面壁沉幽禅。问为什么心不出山谷,归与我们相周旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山畫出天台障礙,溪流仍然是桃源漾。一庵深着青翠的山間,高閣再掀雲氣上。道人在這幾個經春,七個閏月不作黃楊在。孤標如松自己累累,爽氣映竹長清真。爐中寒灰與心寂,世間滋味只今我好客。橫潭一笑得鮮魚,通道三杯酬蠟屐。原君不要羨慕飛昇上天,也沒有人面壁沉幽禪。問爲什麼心不出山谷,歸與我們相周旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《题栖云阁》一诗中,诗人以山水之景入诗,借道人之隐居来表达超然物外的人生追求。诗中‘天台障’、‘桃源漾’等意象,描绘了山水之美;‘道人’、‘孤标’等词语,突出了诗人对超脱世俗的向往。‘七闰’、‘黄杨’等词汇,寓意岁月流转,而‘孤标如松’则表现了诗人的人格追求。‘世味’、‘好客’等词语,反映了诗人对人际交往的重视。整首诗以山水、道人、禅意等元素,构建了一个超凡脱俗的意境。《題棲雲閣》一詩中,詩人以山水之景入詩,借道人之隱居來表達超然物外的人生追求。詩中‘天台障’、‘桃源漾’等意象,描繪了山水之美;‘道人’、‘孤標’等詞語,突出了詩人對超脫世俗的嚮往。‘七閏’、‘黃楊’等詞彙,寓意歲月流轉,而‘孤標如松’則表現了詩人的人格追求。‘世味’、‘好客’等詞語,反映了詩人對人際交往的重視。整首詩以山水、道人、禪意等元素,構建了一個超凡脫俗的意境。
赏析
青山画出天台障碍,溪流仍然是桃源漾。一庵深着青翠的山间,高阁再掀云气上。道人在这几个经春,七个闰月不作黄杨在。孤标如松自己累累,爽气映竹长清真。炉中寒灰与心寂,世间滋味只今我好客。横潭一笑得鲜鱼,通道三杯酬蜡屐。原君不要羡慕飞升上天,也没有人面壁沉幽禅。问为什么心不出山谷,归与我们相周旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山畫出天台障礙,溪流仍然是桃源漾。一庵深着青翠的山間,高閣再掀雲氣上。道人在這幾個經春,七個閏月不作黃楊在。孤標如松自己累累,爽氣映竹長清真。爐中寒灰與心寂,世間滋味只今我好客。橫潭一笑得鮮魚,通道三杯酬蠟屐。原君不要羨慕飛昇上天,也沒有人面壁沉幽禪。問爲什麼心不出山谷,歸與我們相周旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考