送朱翌赴召 送朱翌赴召

sòng zhū yì fù zhào

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng松sōng出chū涧jiàn底dǐ,志zhì已yǐ楝liàn梁liáng真zhēn。

平píng生shēng饱bǎo霜shuāng雪xuě,岁suì晚wǎn中zhōng寻xún茺chōng。

屈qū伸shēn谅liàng有yǒu时shí,穷qióng达dá是shì所suǒ遇yù。

如rú君jūn才cái与yǔ学xué,八bā面miàn有yǒu余yú裕yù。

志zhì修xiū文wén自zì昌chāng,阨è守shǒu愈yù固gù。

已yǐ甘gān韫yùn匵dú藏cáng,宁níng原yuán莫mò邪xié铸zhù。

急jí趋qū冠guān盖gài林lín,万wàn里lǐ便biàn跬kuǐ步bù。

时shí来lái则zé卿qīng相xiāng,慎shèn勿wù负fù平píng素sù。

霜shuāng繁fán千qiān嶂zhàng晚wǎn,天tiān阔kuò三sān江jiāng注zhù。

倘tǎng遇yù子zi陵líng台tái,为wèi我wǒ一yī回huí雇gù。

青松出涧底,志已楝梁真。

平生饱霜雪,岁晚中寻茺。

屈伸谅有时,穷达是所遇。

如君才与学,八面有余裕。

志修文自昌,阨守愈固。

已甘韫匵藏,宁原莫邪铸。

急趋冠盖林,万里便跬步。

时来则卿相,慎勿负平素。

霜繁千嶂晚,天阔三江注。

倘遇子陵台,为我一回雇。

青松出澗底,志已楝梁真。

平生飽霜雪,歲晚中尋茺。

屈伸諒有時,窮達是所遇。

如君才與學,八面有餘裕。

志修文自昌,阨守愈固。

已甘韞匵藏,寧原莫邪鑄。

急趨冠蓋林,萬里便跬步。

時來則卿相,慎勿負平素。

霜繁千嶂晚,天闊三江注。

倘遇子陵臺,爲我一回僱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青松从涧底,志已朱栋梁真。平生饱霜雪,岁晚中寻找茺。屈伸确实有时间,穷达是所遇。如你才能和学习,八面有余地。志文从昌修,禁闭防守更加稳固。已甘藏匵收藏,宁原莫邪铸。急于冠盖林,万里就几步。时来就你相,千万不要辜负平生。霜繁千嶂晚,天阔三江注。如果遇上陵台,当我一回雇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青松從澗底,志已朱棟樑真。平生飽霜雪,歲晚中尋找茺。屈伸確實有時間,窮達是所遇。如你才能和學習,八面有餘地。志文從昌修,禁閉防守更加穩固。已甘藏匵收藏,寧原莫邪鑄。急於冠蓋林,萬里就幾步。時來就你相,千萬不要辜負平生。霜繁千嶂晚,天闊三江注。如果遇上陵臺,當我一回僱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以青松比喻朱翌之志向坚贞,经历霜雪而不屈,岁晚仍寻茺草以自励。‘屈伸’、‘穷达’指人生境遇的起伏。‘如君才与学’赞美朱翌才华横溢。‘志修文自昌’、‘阨守愈固’强调其志向坚定。‘急趋冠盖林’比喻朱翌急于入仕。‘时来则卿相’、‘慎勿负平素’劝勉朱翌抓住机遇,不负平生所学。‘霜繁千嶂晚’、‘天阔三江注’描绘壮阔景象,‘子陵台’指隐士之地,诗人以此表达对朱翌的期望。此詩以青松比喻朱翌之志向堅貞,經歷霜雪而不屈,歲晚仍尋茺草以自勵。‘屈伸’、‘窮達’指人生境遇的起伏。‘如君才與學’讚美朱翌才華橫溢。‘志修文自昌’、‘阨守愈固’強調其志向堅定。‘急趨冠蓋林’比喻朱翌急於入仕。‘時來則卿相’、‘慎勿負平素’勸勉朱翌抓住機遇,不負平生所學。‘霜繁千嶂晚’、‘天闊三江注’描繪壯闊景象,‘子陵臺’指隱士之地,詩人以此表達對朱翌的期望。

赏析

青松从涧底,志已朱栋梁真。平生饱霜雪,岁晚中寻找茺。屈伸确实有时间,穷达是所遇。如你才能和学习,八面有余地。志文从昌修,禁闭防守更加稳固。已甘藏匵收藏,宁原莫邪铸。急于冠盖林,万里就几步。时来就你相,千万不要辜负平生。霜繁千嶂晚,天阔三江注。如果遇上陵台,当我一回雇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青松從澗底,志已朱棟樑真。平生飽霜雪,歲晚中尋找茺。屈伸確實有時間,窮達是所遇。如你才能和學習,八面有餘地。志文從昌修,禁閉防守更加穩固。已甘藏匵收藏,寧原莫邪鑄。急於冠蓋林,萬里就幾步。時來就你相,千萬不要辜負平生。霜繁千嶂晚,天闊三江注。如果遇上陵臺,當我一回僱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表