送英州推官 送英州推官
素业平生笔砚交,粗官何事管榜敲。
自伤放逐生中热,时对清风解外胶。
掞藻更窥青玉案,分甘常记绿罗袍。
扁舟北上英州幕,卜吉应逢泰拔茅。
素業平生筆硯交,粗官何事管榜敲。
自傷放逐生中熱,時對清風解外膠。
掞藻更窺青玉案,分甘常記綠羅袍。
扁舟北上英州幕,卜吉應逢泰拔茅。
分享
译文
朴素平时同学交,粗官什么事管榜敲。自伤放逐生活中热,当时对着清风解外胶。刘郡藻更看青玉案,分甘常记绿罗袍。驾船北上英州幕,吉利应该逢泰拔茅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樸素平時同學交,粗官什麼事管榜敲。自傷放逐生活中熱,當時對着清風解外膠。劉郡藻更看青玉案,分甘常記綠羅袍。駕船北上英州幕,吉利應該逢泰拔茅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素业:指平生的学业。平生:一生。笔砚交:指以笔墨为友,即指文墨之事。粗官:指地位低微的小官。榜敲:指科举考试。放逐:被贬谪。中热:内心的热望。外胶:外界的束缚。掞藻:指辞藻华丽。青玉案:指精美的书案。分甘:共享甘甜。绿罗袍:古代官员的服饰。扁舟北上:乘坐小船前往北方。英州幕:英州的官署。卜吉:占卜吉祥。泰拔茅:指顺利升迁。素業:指平生的學業。平生:一生。筆硯交:指以筆墨爲友,即指文墨之事。粗官:指地位低微的小官。榜敲:指科舉考試。放逐:被貶謫。中熱:內心的熱望。外膠:外界的束縛。掞藻:指辭藻華麗。青玉案:指精美的書案。分甘:共享甘甜。綠羅袍:古代官員的服飾。扁舟北上:乘坐小船前往北方。英州幕:英州的官署。卜吉:占卜吉祥。泰拔茅:指順利升遷。
赏析
朴素平时同学交,粗官什么事管榜敲。自伤放逐生活中热,当时对着清风解外胶。刘郡藻更看青玉案,分甘常记绿罗袍。驾船北上英州幕,吉利应该逢泰拔茅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樸素平時同學交,粗官什麼事管榜敲。自傷放逐生活中熱,當時對着清風解外膠。劉郡藻更看青玉案,分甘常記綠羅袍。駕船北上英州幕,吉利應該逢泰拔茅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考