送姜医与能仁西堂印老能仁韦宙读书之地 送姜醫與能仁西堂印老能仁韋宙讀書之地
韦公挟策漫荆榛,牧子亡羊也未真。
百叠乱山秋思杳,半岩修竹岁寒亲。
不须招手游莲社,且可冥心舍筏津。
山芋畦蔬正味好,饷君姜醢助芳辛。
韋公挾策漫荊榛,牧子亡羊也未真。
百疊亂山秋思杳,半巖修竹歲寒親。
不須招手遊蓮社,且可冥心舍筏津。
山芋畦蔬正味好,餉君姜醢助芳辛。
分享
译文
韦公带着策浪漫丛林,牧人羊逃跑了还真。百叠乱山秋思杳,半岩长竹岁寒亲。不需要招手游莲社,而且可冥心舍筏津。山芋菜地蔬菜正味好,给你姜酱帮助芳辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韋公帶着策浪漫叢林,牧人羊逃跑了還真。百疊亂山秋思杳,半巖長竹歲寒親。不需要招手遊蓮社,而且可冥心舍筏津。山芋菜地蔬菜正味好,給你姜醬幫助芳辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了姜医与能仁韦宙在读书之地的情景,通过描写山林、竹子、蔬菜等自然景物,表达了作者对宁静淡泊生活的向往。‘挟策’指携带书籍,‘荆榛’指丛生的荆棘,比喻世事的纷扰;‘岁寒’指严寒的冬季,常用来比喻人的高尚品德。‘招手游莲社’意指不必参与世俗的纷扰,‘舍筏津’表示放下世俗的羁绊。‘山芋畦蔬’指田间的山芋和蔬菜,‘姜醢’指用姜做的酱,寓意着生活的清苦与美好。詩中描繪了姜醫與能仁韋宙在讀書之地的情景,通過描寫山林、竹子、蔬菜等自然景物,表達了作者對寧靜淡泊生活的嚮往。‘挾策’指攜帶書籍,‘荊榛’指叢生的荊棘,比喻世事的紛擾;‘歲寒’指嚴寒的冬季,常用來比喻人的高尚品德。‘招手遊蓮社’意指不必參與世俗的紛擾,‘舍筏津’表示放下世俗的羈絆。‘山芋畦蔬’指田間的山芋和蔬菜,‘姜醢’指用姜做的醬,寓意着生活的清苦與美好。
赏析
韦公带着策浪漫丛林,牧人羊逃跑了还真。百叠乱山秋思杳,半岩长竹岁寒亲。不需要招手游莲社,而且可冥心舍筏津。山芋菜地蔬菜正味好,给你姜酱帮助芳辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韋公帶着策浪漫叢林,牧人羊逃跑了還真。百疊亂山秋思杳,半巖長竹歲寒親。不需要招手遊蓮社,而且可冥心舍筏津。山芋菜地蔬菜正味好,給你姜醬幫助芳辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考