水调歌头 水調歌頭
不见严夫子,寂寞富春山。
空留千丈危石,高出暮云端。
想象羊裘披了,一笑两忘身世,来插钓鱼竿。
肯似林间翮,飞倦始知还。
中兴主,功业就,鬓毛斑。
驱驰一世人物,相与济时艰。
独委狂奴心事,未羡痴儿鼎足,放去任疏顽。
爽气动星斗,终古照林峦。
不見嚴夫子,寂寞富春山。
空留千丈危石,高出暮雲端。
想象羊裘披了,一笑兩忘身世,來插釣魚竿。
肯似林間翮,飛倦始知還。
中興主,功業就,鬢毛斑。
驅馳一世人物,相與濟時艱。
獨委狂奴心事,未羨癡兒鼎足,放去任疏頑。
爽氣動星斗,終古照林巒。
分享
译文
不见严先生,寂寞富春山。空留千丈危石,高出暮云端。想象羊皮衣,披散了,一个微笑两忘一生,来插钓鱼竿。肯像林间翅膀,飞疲倦才知道回来。中兴主,功业完成,两鬓白发的人。奔驰一世人物,一起渡过时艰。独委狂奴心事,不羡慕傻子三足鼎立,放去任粗疏冥顽。爽气动星星,永远照林峦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見嚴先生,寂寞富春山。空留千丈危石,高出暮雲端。想象羊皮衣,披散了,一個微笑兩忘一生,來插釣魚竿。肯像林間翅膀,飛疲倦才知道回來。中興主,功業完成,兩鬢白髮的人。奔馳一世人物,一起渡過時艱。獨委狂奴心事,不羨慕傻子三足鼎立,放去任粗疏冥頑。爽氣動星星,永遠照林巒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
严夫子:指严子陵,东汉隐士,这里借指隐居生活。富春山:指富春江边的山,即今浙江省桐庐县一带。羊裘:指羊皮衣,这里借指隐士的装束。林间翮:指鸟的翅膀,这里借指隐居的生活。中兴主:指恢复国家繁荣的君主。功业就:指功业已经完成。鬓毛斑:指头发斑白,形容年老。驱驰一世人物:指一生奔波劳碌。济时艰:指帮助国家度过困难时期。狂奴心事:指自己内心的狂放不羁。鼎足:指三足鼎立,这里借指权势。疏顽:指粗疏顽钝。爽气动星斗:形容气势宏大。终古照林峦:永远照耀着山峦。嚴夫子:指嚴子陵,東漢隱士,這裏借指隱居生活。富春山:指富春江邊的山,即今浙江省桐廬縣一帶。羊裘:指羊皮衣,這裏借指隱士的裝束。林間翮:指鳥的翅膀,這裏借指隱居的生活。中興主:指恢復國家繁榮的君主。功業就:指功業已經完成。鬢毛斑:指頭髮斑白,形容年老。驅馳一世人物:指一生奔波勞碌。濟時艱:指幫助國家度過困難時期。狂奴心事:指自己內心的狂放不羈。鼎足:指三足鼎立,這裏借指權勢。疏頑:指粗疏頑鈍。爽氣動星斗:形容氣勢宏大。終古照林巒:永遠照耀着山巒。
赏析
不见严先生,寂寞富春山。空留千丈危石,高出暮云端。想象羊皮衣,披散了,一个微笑两忘一生,来插钓鱼竿。肯像林间翅膀,飞疲倦才知道回来。中兴主,功业完成,两鬓白发的人。奔驰一世人物,一起渡过时艰。独委狂奴心事,不羡慕傻子三足鼎立,放去任粗疏冥顽。爽气动星星,永远照林峦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見嚴先生,寂寞富春山。空留千丈危石,高出暮雲端。想象羊皮衣,披散了,一個微笑兩忘一生,來插釣魚竿。肯像林間翅膀,飛疲倦才知道回來。中興主,功業完成,兩鬢白髮的人。奔馳一世人物,一起渡過時艱。獨委狂奴心事,不羨慕傻子三足鼎立,放去任粗疏冥頑。爽氣動星星,永遠照林巒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考