示龙王长老法赞 示龍王長老法贊
东峰峨龙头，西岭掉其尾。
蜿蜒藏爪鬣，云卧久未起。
谁凭象教力，挂腹千柱启。
重天飞铁凤，宝地按金指。
于今几百年，松柏合抱峙。
悄无车马尘，一径渺云水。
我来亦何事，蜡屐自游徙。
赞公好禅伯，道俗共欢喜。
浮云本无心，锡杖聊壁倚。
借问此山名，其实安所止。
答云苍岑顶，万觞涌清泚。
伊何司蓄泄，神物宜在此。
又言干戈际，流血几万里。
龙胡为自珍，岩洞深伏弭。
笑挹香松槽，漱盥白玉齿。
清风出长啸，月净天如洗。
東峯峨龍頭，西嶺掉其尾。
蜿蜒藏爪鬣，雲臥久未起。
誰憑象教力，掛腹千柱啓。
重天飛鐵鳳，寶地按金指。
於今幾百年，松柏合抱峙。
悄無車馬塵，一徑渺雲水。
我來亦何事，蠟屐自遊徙。
贊公好禪伯，道俗共歡喜。
浮雲本無心，錫杖聊壁倚。
借問此山名，其實安所止。
答雲蒼岑頂，萬觴湧清泚。
伊何司蓄泄，神物宜在此。
又言干戈際，流血幾萬裏。
龍胡爲自珍，巖洞深伏弭。
笑挹香松槽，漱盥白玉齒。
清風出長嘯，月淨天如洗。
分享
译文
东峰巍峨龙头，西岭摆动它的尾巴。蜿蜒藏爪胡须，说睡很久没有发生。谁依靠教能力，挂腹千柱打开。重天飞铁凤，宝地按金手指。至今近百年，松柏合抱对峙。悄无车马尘，一经变得说水。我来也什么事，蜡屐从游徙。赞公喜好禅伯，僧俗共同欢喜。浮云根本没有心，锡杖聊墙壁靠。上前打听这座山名，其实哪里停止。回答苍岭顶，万杯涌清看。为何司蓄水，神奇的东西应该在这里。又说战争时期，血流多少里。龙为什么自己珍，岩洞深处被消除。笑来自香松槽，漱洗白玉齿。清风从长啸，月净天如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東峯巍峨龍頭，西嶺擺動它的尾巴。蜿蜒藏爪鬍鬚，說睡很久沒有發生。誰依靠教能力，掛腹千柱打開。重天飛鐵鳳，寶地按金手指。至今近百年，松柏合抱對峙。悄無車馬塵，一經變得說水。我來也什麼事，蠟屐從遊徙。贊公喜好禪伯，僧俗共同歡喜。浮雲根本沒有心，錫杖聊牆壁靠。上前打聽這座山名，其實哪裏停止。回答蒼嶺頂，萬杯湧清看。爲何司蓄水，神奇的東西應該在這裏。又說戰爭時期，血流多少裏。龍爲什麼自己珍，巖洞深處被消除。笑來自香松槽，漱洗白玉齒。清風從長嘯，月淨天如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东峰峨龙头，西岭掉其尾：描述了东峰高耸如龙首，西岭低垂如龙尾的景象。 蜿蜒藏爪鬣，云卧久未起：形容龙蜿蜒曲折，隐藏着爪牙和鬣毛，如同云卧山中久不露面。 谁凭象教力，挂腹千柱启：指谁凭借佛教的力量，才能打开龙腹中的千柱。 重天飞铁凤，宝地按金指：形容高天飞翔的铁凤，宝地按下金色的手指。 于今几百年，松柏合抱峙：说明此处已有几百年的历史，松柏树已经合抱而立。 悄无车马尘，一径渺云水：形容此处宁静，没有车马的尘埃，只有一条通往云水的路。 我来亦何事，蜡屐自游徙：作者自问自己为何来到此处，只是随意漫步。 赞公好禅伯，道俗共欢喜：赞扬龙王长老是一位好禅者，受到道士和俗人的共同喜爱。 浮云本无心，锡杖聊壁倚：比喻浮云无定，锡杖随意倚靠在墙壁上。 借问此山名，其实安所止：作者询问此山之名，实际上是在寻找自己的归宿。 答云苍岑顶，万觞涌清泚：回答说是苍岑之顶，有万泉涌动，清澈见底。 伊何司蓄泄，神物宜在此：问及谁管理蓄水和泄水，神物应该就在此处。 又言干戈际，流血几万里：提到战乱时期，血流成河，遍布万里。 龙胡为自珍，岩洞深伏弭：龙为何珍视自己，岩洞深处隐藏着武器。 笑挹香松槽，漱盥白玉齿：描述在香松槽中饮酒，漱口洗牙。 清风出长啸，月净天如洗：清风中传出长啸，月光洗净天空，一片明亮。東峯峨龍頭，西嶺掉其尾：描述了東峯高聳如龍首，西嶺低垂如龍尾的景象。 蜿蜒藏爪鬣，雲臥久未起：形容龍蜿蜒曲折，隱藏着爪牙和鬣毛，如同雲臥山中久不露面。 誰憑象教力，掛腹千柱啓：指誰憑藉佛教的力量，才能打開龍腹中的千柱。 重天飛鐵鳳，寶地按金指：形容高天飛翔的鐵鳳，寶地按下金色的手指。 於今幾百年，松柏合抱峙：說明此處已有幾百年的歷史，松柏樹已經合抱而立。 悄無車馬塵，一徑渺雲水：形容此處寧靜，沒有車馬的塵埃，只有一條通往雲水的路。 我來亦何事，蠟屐自遊徙：作者自問自己爲何來到此處，只是隨意漫步。 贊公好禪伯，道俗共歡喜：讚揚龍王長老是一位好禪者，受到道士和俗人的共同喜愛。 浮雲本無心，錫杖聊壁倚：比喻浮雲無定，錫杖隨意倚靠在牆壁上。 借問此山名，其實安所止：作者詢問此山之名，實際上是在尋找自己的歸宿。 答雲蒼岑頂，萬觴湧清泚：回答說是蒼岑之頂，有萬泉湧動，清澈見底。 伊何司蓄泄，神物宜在此：問及誰管理蓄水和泄水，神物應該就在此處。 又言干戈際，流血幾萬裏：提到戰亂時期，血流成河，遍佈萬里。 龍胡爲自珍，巖洞深伏弭：龍爲何珍視自己，巖洞深處隱藏着武器。 笑挹香松槽，漱盥白玉齒：描述在香松槽中飲酒，漱口洗牙。 清風出長嘯，月淨天如洗：清風中傳出長嘯，月光洗淨天空，一片明亮。
赏析
东峰巍峨龙头，西岭摆动它的尾巴。蜿蜒藏爪胡须，说睡很久没有发生。谁依靠教能力，挂腹千柱打开。重天飞铁凤，宝地按金手指。至今近百年，松柏合抱对峙。悄无车马尘，一经变得说水。我来也什么事，蜡屐从游徙。赞公喜好禅伯，僧俗共同欢喜。浮云根本没有心，锡杖聊墙壁靠。上前打听这座山名，其实哪里停止。回答苍岭顶，万杯涌清看。为何司蓄水，神奇的东西应该在这里。又说战争时期，血流多少里。龙为什么自己珍，岩洞深处被消除。笑来自香松槽，漱洗白玉齿。清风从长啸，月净天如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東峯巍峨龍頭，西嶺擺動它的尾巴。蜿蜒藏爪鬍鬚，說睡很久沒有發生。誰依靠教能力，掛腹千柱打開。重天飛鐵鳳，寶地按金手指。至今近百年，松柏合抱對峙。悄無車馬塵，一經變得說水。我來也什麼事，蠟屐從遊徙。贊公喜好禪伯，僧俗共同歡喜。浮雲根本沒有心，錫杖聊牆壁靠。上前打聽這座山名，其實哪裏停止。回答蒼嶺頂，萬杯湧清看。爲何司蓄水，神奇的東西應該在這裏。又說戰爭時期，血流多少裏。龍爲什麼自己珍，巖洞深處被消除。笑來自香松槽，漱洗白玉齒。清風從長嘯，月淨天如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考