示临川曾革 示臨川曾革
阙时三千盛,参乎一唯优。
古来宗德业,谁复继风猷。
晚派南丰衍,贤名内相尤。
高文推大手,奥学擅前修。
有美清江彦,胡为瘴岭陬。
宗盟标姓望,海若富源流。
侯馆甘鱼食,宾筵听鹿呦。
会须题雁塔,聊尔敝貂裘。
美玉宜深韫,明珠谢暗投。
自嗟鸢跕堕,空羡鹤夷犹。
三釜古云乐,一箪今漫忧。
但令心了了,那畏力仇仇。
系马竹云净,飞觞梅雪稠。
愧君相属厚,弱水讵胜舟。
闕時三千盛,參乎一唯優。
古來宗德業,誰復繼風猷。
晚派南豐衍,賢名內相尤。
高文推大手,奧學擅前修。
有美清江彥,胡爲瘴嶺陬。
宗盟標姓望,海若富源流。
侯館甘魚食,賓筵聽鹿呦。
會須題雁塔,聊爾敝貂裘。
美玉宜深韞,明珠謝暗投。
自嗟鳶跕墮,空羨鶴夷猶。
三釜古云樂,一簞今漫憂。
但令心了了,那畏力仇讎。
繫馬竹雲淨,飛觴梅雪稠。
愧君相屬厚,弱水詎勝舟。
分享
译文
阙时三千盛,参于一只优秀。自古以来宗德业,谁又相继风采。晚上派南丰发展,贤名内相尤其。高文推大手,奥学校擅自前贤。有美清江彦,胡为瘴岭角。宗盟标种姓,海若海神富源流。侯馆甘鱼食,宴会同意鹿呦。会题写雁塔,只是你破貂皮大衣。美玉应该深深隐藏,明珠道歉暗投。自己喂老鹰砧下,空羡鹤夷犹。三锅古云乐,一箪现在随意忧虑。只要心里清清楚楚,那怕力量仇敌。系马竹说干净,举杯梅雪稠。愧君相属厚,弱水怎么战胜船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闕時三千盛,參於一只優秀。自古以來宗德業,誰又相繼風采。晚上派南豐發展,賢名內相尤其。高文推大手,奧學校擅自前賢。有美清江彥,胡爲瘴嶺角。宗盟標種姓,海若海神富源流。侯館甘魚食,宴會同意鹿呦。會題寫雁塔,只是你破貂皮大衣。美玉應該深深隱藏,明珠道歉暗投。自己喂老鷹砧下,空羨鶴夷猶。三鍋古云樂,一簞現在隨意憂慮。只要心裏清清楚楚,那怕力量仇敵。繫馬竹說乾淨,舉杯梅雪稠。愧君相屬厚,弱水怎麼戰勝船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比,表达了诗人对曾革的赞赏和对其处境的同情。'阙时三千盛,参乎一唯优'意味着曾革在众多才子中独占鳌头。'古来宗德业,谁复继风猷'指出曾革继承了古代的德业和风雅。'有美清江彦,胡为瘴岭陬'表达了对曾革才华横溢却身处偏远之地的惋惜。'自嗟鸢跕堕,空羡鹤夷犹'反映了诗人对曾革命运的感慨。'三釜古云乐,一箪今漫忧'体现了诗人对曾革生活境遇的同情。'系马竹云净,飞觞梅雪稠'描绘了宴会的热闹场景,而'愧君相属厚,弱水讵胜舟'则表达了诗人对曾革的敬佩和自愧不如之情。本詩通過對比,表達了詩人對曾革的讚賞和對其處境的同情。'闕時三千盛,參乎一唯優'意味着曾革在衆多才子中獨佔鰲頭。'古來宗德業,誰復繼風猷'指出曾革繼承了古代的德業和風雅。'有美清江彥,胡爲瘴嶺陬'表達了對曾革才華橫溢卻身處偏遠之地的惋惜。'自嗟鳶跕墮,空羨鶴夷猶'反映了詩人對曾革命運的感慨。'三釜古云樂,一簞今漫憂'體現了詩人對曾革生活境遇的同情。'繫馬竹雲淨,飛觴梅雪稠'描繪了宴會的熱鬧場景,而'愧君相屬厚,弱水詎勝舟'則表達了詩人對曾革的敬佩和自愧不如之情。
赏析
阙时三千盛,参于一只优秀。自古以来宗德业,谁又相继风采。晚上派南丰发展,贤名内相尤其。高文推大手,奥学校擅自前贤。有美清江彦,胡为瘴岭角。宗盟标种姓,海若海神富源流。侯馆甘鱼食,宴会同意鹿呦。会题写雁塔,只是你破貂皮大衣。美玉应该深深隐藏,明珠道歉暗投。自己喂老鹰砧下,空羡鹤夷犹。三锅古云乐,一箪现在随意忧虑。只要心里清清楚楚,那怕力量仇敌。系马竹说干净,举杯梅雪稠。愧君相属厚,弱水怎么战胜船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闕時三千盛,參於一只優秀。自古以來宗德業,誰又相繼風采。晚上派南豐發展,賢名內相尤其。高文推大手,奧學校擅自前賢。有美清江彥,胡爲瘴嶺角。宗盟標種姓,海若海神富源流。侯館甘魚食,宴會同意鹿呦。會題寫雁塔,只是你破貂皮大衣。美玉應該深深隱藏,明珠道歉暗投。自己喂老鷹砧下,空羨鶴夷猶。三鍋古云樂,一簞現在隨意憂慮。只要心裏清清楚楚,那怕力量仇敵。繫馬竹說乾淨,舉杯梅雪稠。愧君相屬厚,弱水怎麼戰勝船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考