示高台足庵绍印 示高臺足庵紹印
万生纷纶堕迷纲,谁能自拔起情想。
隙尘初傍阴色空,烧草又趁春风长。
将身出家参佛祖,此病中作膏肓养。
足庵道人肯珍重,不与凡流较斤两。
彼方弹雀弃隋珠,我自舍鱼取熊掌。
高台平挹石廪翠,古辙下辗雷溪响。
粥鱼斋鼓不经营,竹月松风静来往。
定心古井波浪息,夜气灵源襟韵爽。
忆昔幽寻度云壑,见投佳句论乡党。
岂惟高格擅风骚,颇信中扃得平广。
转头尘事还匆匆,入梦胜游真莽莽。
山梅有信寄一枝,更欲青鞋快真赏。
萬生紛綸墮迷綱,誰能自拔起情想。
隙塵初傍陰色空,燒草又趁春風長。
將身出家參佛祖,此病中作膏肓養。
足庵道人肯珍重,不與凡流較斤兩。
彼方彈雀棄隋珠,我自舍魚取熊掌。
高臺平挹石廩翠,古轍下輾雷溪響。
粥魚齋鼓不經營,竹月松風靜來往。
定心古井波浪息,夜氣靈源襟韻爽。
憶昔幽尋度雲壑,見投佳句論鄉黨。
豈惟高格擅風騷,頗信中扃得平廣。
轉頭塵事還匆匆,入夢勝遊真莽莽。
山梅有信寄一枝,更欲青鞋快真賞。
分享
译文
万生纷乱掉迷纲,谁能从拔起情。缝隙灰尘开始沿着阴色空,烧草又趁着春风长。将自己从家参佛祖,这病中作治养。脚庵和尚会珍重,不与所有流较重量。对方弹射鸟雀弃隋珠,我从舍鱼取熊掌。高台平抱石凛翠,古代辙下辗雷溪响。粥鱼斋戒鼓不经营,松风竹月静来往。定心古水井波浪休息,夜气灵源胸襟爽。回忆从前幽州不久度云壑,看到投佳句评论乡里。不仅高标准垄断诗坛,很信中锁得平广。转头尘事还匆匆忙忙,进入梦胜游真莽撞。山梅花有信寄一枝,要再青鞋节真正的赏识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬生紛亂掉迷綱,誰能從拔起情。縫隙灰塵開始沿着陰色空,燒草又趁着春風長。將自己從家參佛祖,這病中作治養。腳庵和尚會珍重,不與所有流較重量。對方彈射鳥雀棄隋珠,我從舍魚取熊掌。高臺平抱石凜翠,古代轍下輾雷溪響。粥魚齋戒鼓不經營,松風竹月靜來往。定心古水井波浪休息,夜氣靈源胸襟爽。回憶從前幽州不久度雲壑,看到投佳句評論鄉里。不僅高標準壟斷詩壇,很信中鎖得平廣。轉頭塵事還匆匆忙忙,進入夢勝遊真莽撞。山梅花有信寄一枝,要再青鞋節真正的賞識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对人生纷扰的感慨,以及对超脱世俗、追求精神境界的向往。诗中‘迷纲’指人生束缚,‘隙尘’比喻尘世纷扰,‘膏肓’比喻难以治愈的疾病,‘隋珠’和‘熊掌’比喻珍贵的东西,‘古辙’指古老的车辙,‘粥鱼斋鼓’指僧侣的生活,‘定心古井’比喻内心的平静,‘灵源’指精神源泉,‘乡党’指同乡,‘中扃’指内心的深处,‘青鞋’指僧侣的鞋,‘真赏’指真正的欣赏。此詩表達了詩人對人生紛擾的感慨,以及對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。詩中‘迷綱’指人生束縛,‘隙塵’比喻塵世紛擾,‘膏肓’比喻難以治癒的疾病,‘隋珠’和‘熊掌’比喻珍貴的東西,‘古轍’指古老的車轍,‘粥魚齋鼓’指僧侶的生活,‘定心古井’比喻內心的平靜,‘靈源’指精神源泉,‘鄉黨’指同鄉,‘中扃’指內心的深處,‘青鞋’指僧侶的鞋,‘真賞’指真正的欣賞。
赏析
万生纷乱掉迷纲,谁能从拔起情。缝隙灰尘开始沿着阴色空,烧草又趁着春风长。将自己从家参佛祖,这病中作治养。脚庵和尚会珍重,不与所有流较重量。对方弹射鸟雀弃隋珠,我从舍鱼取熊掌。高台平抱石凛翠,古代辙下辗雷溪响。粥鱼斋戒鼓不经营,松风竹月静来往。定心古水井波浪休息,夜气灵源胸襟爽。回忆从前幽州不久度云壑,看到投佳句评论乡里。不仅高标准垄断诗坛,很信中锁得平广。转头尘事还匆匆忙忙,进入梦胜游真莽撞。山梅花有信寄一枝,要再青鞋节真正的赏识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬生紛亂掉迷綱,誰能從拔起情。縫隙灰塵開始沿着陰色空,燒草又趁着春風長。將自己從家參佛祖,這病中作治養。腳庵和尚會珍重,不與所有流較重量。對方彈射鳥雀棄隋珠,我從舍魚取熊掌。高臺平抱石凜翠,古代轍下輾雷溪響。粥魚齋戒鼓不經營,松風竹月靜來往。定心古水井波浪休息,夜氣靈源胸襟爽。回憶從前幽州不久度雲壑,看到投佳句評論鄉里。不僅高標準壟斷詩壇,很信中鎖得平廣。轉頭塵事還匆匆忙忙,進入夢勝遊真莽撞。山梅花有信寄一枝,要再青鞋節真正的賞識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考