十二月二十一日见雪于籍溪 十二月二十一日見雪於籍溪
何事团炉一笑哗,穷冬才许见琼花。
细论剪刻谁能解,欲斗轻明岂易加。
且共落梅纷沼鉴,未须融玉挂檐牙。
知君素有阳春句,可但梁园著赋夸。
何事團爐一笑譁,窮冬才許見瓊花。
細論剪刻誰能解,欲鬥輕明豈易加。
且共落梅紛沼鑑,未須融玉掛檐牙。
知君素有陽春句,可但梁園著賦誇。
分享
译文
什么事团炉一笑大声说话,严冬才答应见琼花。细论剪刻谁能解,想斗轻明难道容易加。并且一起落梅纷纷沼鉴,不需要融玉挂在屋檐。知道你一直有阳春句,可以只梁园赋作夸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事團爐一笑大聲說話,嚴冬才答應見瓊花。細論剪刻誰能解,想鬥輕明難道容易加。並且一起落梅紛紛沼鑑,不需要融玉掛在屋檐。知道你一直有陽春句,可以只梁園賦作誇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼花:指雪,因其洁白如琼玉而得名。落梅:梅花的一种,因其先于众花开放而得名。梁园:即西汉梁孝王刘武的园林,这里借指美好的园林。著赋夸:指写诗赞美。瓊花:指雪,因其潔白如瓊玉而得名。落梅:梅花的一種,因其先於衆花開放而得名。梁園:即西漢梁孝王劉武的園林,這裏借指美好的園林。著賦誇:指寫詩讚美。
赏析
什么事团炉一笑大声说话,严冬才答应见琼花。细论剪刻谁能解,想斗轻明难道容易加。并且一起落梅纷纷沼鉴,不需要融玉挂在屋檐。知道你一直有阳春句,可以只梁园赋作夸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事團爐一笑大聲說話,嚴冬才答應見瓊花。細論剪刻誰能解,想鬥輕明難道容易加。並且一起落梅紛紛沼鑑,不需要融玉掛在屋檐。知道你一直有陽春句,可以只梁園賦作誇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考