示端推单普 示端推單普
我是瘴岭跕,谁为青田真。
若使新羽燕,老鹰安得亲。
君行何方来,袖有三吴云。
访予堕珠玉,蛰户开青春。
无以答嘉赠,深衷宜重陈。
仲尼且待贾,至宝宜贵珍。
我是瘴嶺跕,誰爲青田真。
若使新羽燕,老鷹安得親。
君行何方來,袖有三吳雲。
訪予墮珠玉,蟄戶開青春。
無以答嘉贈,深衷宜重陳。
仲尼且待賈,至寶宜貴珍。
分享
译文
我是瘴岭砧,谁为青田真。如果新羽燕,老鹰怎么能亲近。你行何方来,袖有三昊云。访问我堕珠玉,冬眠户开青春。无法回答称赞赠,深入内心应该重陈。孔子并等待价格,到宝应该贵珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是瘴嶺砧,誰爲青田真。如果新羽燕,老鷹怎麼能親近。你行何方來,袖有三昊雲。訪問我墮珠玉,冬眠戶開青春。無法回答稱讚贈,深入內心應該重陳。孔子並等待價格,到寶應該貴珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对朋友到来的喜悦之情,以及对自己所赠礼物的心意珍视。瘴岭跕指自己,青田真指朋友的家乡。新羽燕比喻新朋友,老鹰安得亲则表示诗人对友情的珍视。袖有三吴云暗示朋友远道而来,访予堕珠玉形容所赠礼物之珍贵,蛰户开青春比喻友谊带来生机。无以答嘉赠表达了对朋友礼物的感激,深衷宜重陈则是对友情的深刻表达。仲尼且待贾表示对友谊的珍视,至宝宜贵珍则强调友谊如同无价之宝。此詩表達了詩人對朋友到來的喜悅之情,以及對自己所贈禮物的心意珍視。瘴嶺跕指自己,青田真指朋友的家鄉。新羽燕比喻新朋友,老鷹安得親則表示詩人對友情的珍視。袖有三吳雲暗示朋友遠道而來,訪予墮珠玉形容所贈禮物之珍貴,蟄戶開青春比喻友誼帶來生機。無以答嘉贈表達了對朋友禮物的感激,深衷宜重陳則是對友情的深刻表達。仲尼且待賈表示對友誼的珍視,至寶宜貴珍則強調友誼如同無價之寶。
赏析
我是瘴岭砧,谁为青田真。如果新羽燕,老鹰怎么能亲近。你行何方来,袖有三昊云。访问我堕珠玉,冬眠户开青春。无法回答称赞赠,深入内心应该重陈。孔子并等待价格,到宝应该贵珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是瘴嶺砧,誰爲青田真。如果新羽燕,老鷹怎麼能親近。你行何方來,袖有三昊雲。訪問我墮珠玉,冬眠戶開青春。無法回答稱讚贈,深入內心應該重陳。孔子並等待價格,到寶應該貴珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考