示程生二首 示程生二首

shì chéng shēng èr shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

柴chái桑sāng风fēng度dù极jí清qīng真zhēn，地dì位wèi当dāng齐qí古gǔ逸yì民mín。

不bù为wèi儿ér曹cáo营yíng饱bǎo暖nuǎn，聊liáo将jiāng诗shī句jù写xiě经jīng纶lún。

喜xǐ君jūn自zì得dé超chāo遥yáo趣qù，与yǔ世shì相xiāng忘wàng寂jì寞mò滨bīn。

正zhèng欲yù细xì论lùn嗟jiē遽jù别bié，空kōng惭cán祖zǔ谢xiè响xiǎng然rán臻zhēn。

柴桑风度极清真，地位当齐古逸民。

不为儿曹营饱暖，聊将诗句写经纶。

喜君自得超遥趣，与世相忘寂寞滨。

正欲细论嗟遽别，空惭祖谢响然臻。

柴桑風度極清真，地位當齊古逸民。

不爲兒曹營飽暖，聊將詩句寫經綸。

喜君自得超遙趣，與世相忘寂寞濱。

正欲細論嗟遽別，空慚祖謝響然臻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柴桑风度极高洁，位置在齐古代隐士。不为孩子们营造吃饱穿暖，姑且将诗经典句子。喜你自己得超远趣，与世相忘寂寞边。正想仔细讨论感叹就别，祖父谢响地出现空惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴桑風度極高潔，位置在齊古代隱士。不爲孩子們營造喫飽穿暖，姑且將詩經典句子。喜你自己得超遠趣，與世相忘寂寞邊。正想仔細討論感嘆就別，祖父謝響地出現空慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴桑：指晋代诗人陶渊明，此处借指陶渊明的风度。清真：纯真自然。逸民：隐居的贤人。儿曹：小孩子。营饱暖：谋求温饱。经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能。超遥趣：超脱世俗的乐趣。与世相忘：与世界断绝关系。寂寞滨：荒凉的水边。嗟遽别：惋惜突然分别。祖谢：指南朝宋时期的谢灵运，此处借指有才华的人。响然臻：名声远扬。柴桑：指晉代詩人陶淵明，此處借指陶淵明的風度。清真：純真自然。逸民：隱居的賢人。兒曹：小孩子。營飽暖：謀求溫飽。經綸：整理絲縷，引申爲治理國家的才能。超遙趣：超脫世俗的樂趣。與世相忘：與世界斷絕關係。寂寞濱：荒涼的水邊。嗟遽別：惋惜突然分別。祖謝：指南朝宋時期的謝靈運，此處借指有才華的人。響然臻：名聲遠揚。

赏析

柴桑风度极高洁，位置在齐古代隐士。不为孩子们营造吃饱穿暖，姑且将诗经典句子。喜你自己得超远趣，与世相忘寂寞边。正想仔细讨论感叹就别，祖父谢响地出现空惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴桑風度極高潔，位置在齊古代隱士。不爲孩子們營造喫飽穿暖，姑且將詩經典句子。喜你自己得超遠趣，與世相忘寂寞邊。正想仔細討論感嘆就別，祖父謝響地出現空慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表