上元寄向令丰之 上元寄向令豐之

shàng yuán jì xiàng lìng fēng zhī

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě罢bà梅méi残cán烟yān柳liǔ浮fú，上shàng元yuán灯dēng火huǒ春chūn风fēng柔róu。

红hóng莲lián万wàn枝zhī开kāi岳yuè县xiàn，比bǐ似shì河hé阳yáng花huā定dìng羞xiū。

官guān松sōng有yǒu明míng不bù敢gǎn斫zhuó，乌wū桕jiù作zuò烛zhú供gōng清qīng愁chóu。

君jūn能néng分fēn光guāng到dào蜗wō舍shě，为wèi遣qiǎn华huá星xīng三sān百bǎi毬qiú。

雪罢梅残烟柳浮，上元灯火春风柔。

红莲万枝开岳县，比似河阳花定羞。

官松有明不敢斫，乌桕作烛供清愁。

君能分光到蜗舍，为遣华星三百毬。

雪罷梅殘煙柳浮，上元燈火春風柔。

紅蓮萬枝開嶽縣，比似河陽花定羞。

官松有明不敢斫，烏桕作燭供清愁。

君能分光到蝸舍，爲遣華星三百毬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅残烟柳浮雪停止，上元灯火春风温柔。红莲万枝开岳县，好像河阳花定羞。官松有明不敢砍，乌桕作烛供清愁。您能分光到蜗舍，为让华星三百毬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅殘煙柳浮雪停止，上元燈火春風溫柔。紅蓮萬枝開嶽縣，好像河陽花定羞。官松有明不敢砍，烏桕作燭供清愁。您能分光到蝸舍，爲讓華星三百毬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪罢梅残烟柳浮：雪停了，梅花凋谢，烟雾笼罩着飘浮的柳枝。上元灯火春风柔：上元节时，灯火辉煌，春风柔和。红莲万枝开岳县：岳县的莲花盛开，犹如万枝红莲。比似河阳花定羞：与河阳的花相比，一定感到羞愧。官松有明不敢斫：官府的松树明亮，不敢砍伐。乌桕作烛供清愁：用乌桕树作烛，供人清愁。君能分光到蜗舍：希望你把光芒分给我这小屋。为遣华星三百毬：为了驱散我心中的三百颗愁星。雪罷梅殘煙柳浮：雪停了，梅花凋謝，煙霧籠罩着飄浮的柳枝。上元燈火春風柔：上元節時，燈火輝煌，春風柔和。紅蓮萬枝開嶽縣：嶽縣的蓮花盛開，猶如萬枝紅蓮。比似河陽花定羞：與河陽的花相比，一定感到羞愧。官松有明不敢斫：官府的松樹明亮，不敢砍伐。烏桕作燭供清愁：用烏桕樹作燭，供人清愁。君能分光到蝸舍：希望你把光芒分給我這小屋。爲遣華星三百毬：爲了驅散我心中的三百顆愁星。

赏析

梅残烟柳浮雪停止，上元灯火春风温柔。红莲万枝开岳县，好像河阳花定羞。官松有明不敢砍，乌桕作烛供清愁。您能分光到蜗舍，为让华星三百毬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅殘煙柳浮雪停止，上元燈火春風溫柔。紅蓮萬枝開嶽縣，好像河陽花定羞。官松有明不敢砍，烏桕作燭供清愁。您能分光到蝸舍，爲讓華星三百毬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表