上封登高 上封登高

shàng fēng dēng gāo

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn朝cháo的de的de是shì重zhòng阳yáng,独dú步bù崔cuī巍wēi觅mì醉zuì乡xiāng。

饱bǎo日rì山shān枫fēng千qiān树shù赤chì,绚xuàn秋qiū岩yán菊jú一yī枝zhī黄huáng。

幽yōu禅chán出chū应yīng耶yé城chéng供gōng,倦juàn客kè来lái迎yíng宴yàn寝qǐn香xiāng。

闲xián读dú旧jiù题tí嗟jiē岁suì月yuè,功gōng名míng回huí首shǒu鬓bìn毛máo苍cāng。

今朝的的是重阳,独步崔巍觅醉乡。

饱日山枫千树赤,绚秋岩菊一枝黄。

幽禅出应耶城供,倦客来迎宴寝香。

闲读旧题嗟岁月,功名回首鬓毛苍。

今朝的的是重陽,獨步崔巍覓醉鄉。

飽日山楓千樹赤,絢秋巖菊一枝黃。

幽禪出應耶城供,倦客來迎宴寢香。

閒讀舊題嗟歲月,功名回首鬢毛蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天的目标是重阳,只有步巍峨找醉乡。饱天山枫千树红,绚丽秋岩菊一枝黄。幽禅出应耶城供应,倦客来迎接睡眠香。闲读旧题感叹岁月,功名回首鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天的目標是重陽,只有步巍峨找醉鄉。飽天山楓千樹紅,絢麗秋巖菊一枝黃。幽禪出應耶城供應,倦客來迎接睡眠香。閒讀舊題感嘆歲月,功名回首鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了重阳节登高的景象,表达了诗人对岁月流逝、功名无成的感慨。‘重阳’指农历九月九日,有登高、赏菊的习俗。‘崔巍’形容山高大,‘醉乡’比喻美好的境界。‘饱日山枫’指山上的枫叶因霜露而变红。‘绚秋岩菊’形容秋天山上的菊花。‘幽禅’指清幽的禅室,‘耶城’可能是地名,‘供’指供奉。‘倦客’指疲倦的旅人,‘宴寝香’指宴席的香气。‘旧题’指旧日的诗作,‘嗟’表示感慨。‘功名回首’指回顾过去的功名利禄,‘鬓毛苍’指头发变白。此詩描繪了重陽節登高的景象,表達了詩人對歲月流逝、功名無成的感慨。‘重陽’指農曆九月九日,有登高、賞菊的習俗。‘崔巍’形容山高大,‘醉鄉’比喻美好的境界。‘飽日山楓’指山上的楓葉因霜露而變紅。‘絢秋巖菊’形容秋天山上的菊花。‘幽禪’指清幽的禪室,‘耶城’可能是地名,‘供’指供奉。‘倦客’指疲倦的旅人,‘宴寢香’指宴席的香氣。‘舊題’指舊日的詩作,‘嗟’表示感慨。‘功名回首’指回顧過去的功名利祿,‘鬢毛蒼’指頭髮變白。

赏析

今天的目标是重阳,只有步巍峨找醉乡。饱天山枫千树红,绚丽秋岩菊一枝黄。幽禅出应耶城供应,倦客来迎接睡眠香。闲读旧题感叹岁月,功名回首鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天的目標是重陽,只有步巍峨找醉鄉。飽天山楓千樹紅,絢麗秋巖菊一枝黃。幽禪出應耶城供應,倦客來迎接睡眠香。閒讀舊題感嘆歲月,功名回首鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表