求木硙于周尉 求木磑於周尉
舂簸精粗期适口,老夫脱粟艰难久。
它山木臼才百金,四市营求辄无有。
原惟仁者试咄嗟,要使赤脚治胜{左豆右斗}。
岂惟软饭慰无牙,亦冀糠粞及鸡狗。
舂簸精粗期適口,老夫脫粟艱難久。
它山木臼才百金,四市營求輒無有。
原惟仁者試咄嗟,要使赤腳治勝{左豆右鬥}。
豈惟軟飯慰無牙,亦冀糠粞及雞狗。
分享
译文
舂簸精粗期口味,老夫糙米艰难时间。别的山木臼才一百金,四市营要求就不会有。原只有仁爱的人试着说句话,要使赤脚治胜利{左豆右边斗}。不仅软饭并没有牙,也希望糠粞及鸡、狗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舂簸精粗期口味,老夫糙米艱難時間。別的山木臼才一百金,四市營要求就不會有。原只有仁愛的人試着說句話,要使赤腳治勝利{左豆右邊鬥}。不僅軟飯並沒有牙,也希望糠粞及雞、狗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舂簸:春米簸米,指精细筛选。适口:符合口味。脱粟:去壳的米。臼:石制的舂米工具。百金:古时货币单位,此处指价格。营求:寻找购买。咄嗟:形容迅速。赤脚:比喻简单直接。左豆右斗:指一种石臼,形似斗。软饭:煮熟的饭。无牙:没有牙齿,指老年人。糠粞:米糠和米粒。鸡狗:指家禽家畜。舂簸:春米簸米,指精細篩選。適口:符合口味。脫粟:去殼的米。臼:石制的舂米工具。百金:古時貨幣單位,此處指價格。營求:尋找購買。咄嗟:形容迅速。赤腳:比喻簡單直接。左豆右鬥:指一種石臼,形似鬥。軟飯:煮熟的飯。無牙:沒有牙齒,指老年人。糠粞:米糠和米粒。雞狗:指家禽家畜。
赏析
舂簸精粗期口味,老夫糙米艰难时间。别的山木臼才一百金,四市营要求就不会有。原只有仁爱的人试着说句话,要使赤脚治胜利{左豆右边斗}。不仅软饭并没有牙,也希望糠粞及鸡、狗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舂簸精粗期口味,老夫糙米艱難時間。別的山木臼才一百金,四市營要求就不會有。原只有仁愛的人試着說句話,要使赤腳治勝利{左豆右邊鬥}。不僅軟飯並沒有牙,也希望糠粞及雞、狗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考