清明风雪小酌庄舍示黎才翁 清明風雪小酌莊舍示黎才翁
月压梨花坠，风扶柳絮新。
故园寒食路，回首踏青人。
万窍方号籁，千山忽涌银。
拥衾听窈眇，举盏寄经纶。
浩荡寰中意，逍遥物外身。
赓歌咸当律，谑浪亦淘真。
又理沙边棹，将浮雪后春。
兰亭非达者，空叹迹成陈。
月壓梨花墜，風扶柳絮新。
故園寒食路，回首踏青人。
萬竅方號籟，千山忽湧銀。
擁衾聽窈眇，舉盞寄經綸。
浩蕩寰中意，逍遙物外身。
賡歌鹹當律，謔浪亦淘真。
又理沙邊棹，將浮雪後春。
蘭亭非達者，空嘆跡成陳。
分享
译文
月压梨花坠落，风扶柳絮新。故园寒食节路，回首踏青人。万窍方称籁，千山忽然涌出银。拥有被子听她的眼睛，举起酒杯寄经营。浩荡寰中意思，逍遥物外身。酬唱歌都应当律，玩笑也淘真。又理沙边划，将浮雪后春。兰亭不是达的，空叹业绩成陈述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月壓梨花墜落，風扶柳絮新。故園寒食節路，回首踏青人。萬竅方稱籟，千山忽然湧出銀。擁有被子聽她的眼睛，舉起酒杯寄經營。浩蕩寰中意思，逍遙物外身。酬唱歌都應當律，玩笑也淘真。又理沙邊劃，將浮雪後春。蘭亭不是達的，空嘆業績成陳述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 梨花：梨树盛开的花朵，此处形容春天盛开的美景。 2. 柳絮：柳树种子上的白色绒毛，常随风飘舞，象征春天的到来。 3. 寒食：中国传统节日，清明节前一天，有扫墓、祭祖的习俗。 4. 踏青：春天出游赏景的活动。 5. 万窍：指所有洞穴。 6. 号籁：洞穴中风的响声。 7. 拥衾：抱被子。 8. 窈眇：深远微妙的境界。 9. 经纶：治理国家的策略。 10. 赓歌：和歌，应和歌曲。 11. 谑浪：嬉笑游乐。 12. 沙边棹：在沙洲边划船。 13. 兰亭：晋代书法家王羲之会友吟咏之处，此处代指名士雅集之地。 14. 达者：有才德的人。 15. 迹：足迹，此处指留下的名声。1. 梨花：梨樹盛開的花朵，此處形容春天盛開的美景。 2. 柳絮：柳樹種子上的白色絨毛，常隨風飄舞，象徵春天的到來。 3. 寒食：中國傳統節日，清明節前一天，有掃墓、祭祖的習俗。 4. 踏青：春天出遊賞景的活動。 5. 萬竅：指所有洞穴。 6. 號籟：洞穴中風的響聲。 7. 擁衾：抱被子。 8. 窈眇：深遠微妙的境界。 9. 經綸：治理國家的策略。 10. 賡歌：和歌，應和歌曲。 11. 謔浪：嬉笑遊樂。 12. 沙邊棹：在沙洲邊划船。 13. 蘭亭：晉代書法家王羲之會友吟詠之處，此處代指名士雅集之地。 14. 達者：有才德的人。 15. 跡：足跡，此處指留下的名聲。
赏析
月压梨花坠落，风扶柳絮新。故园寒食节路，回首踏青人。万窍方称籁，千山忽然涌出银。拥有被子听她的眼睛，举起酒杯寄经营。浩荡寰中意思，逍遥物外身。酬唱歌都应当律，玩笑也淘真。又理沙边划，将浮雪后春。兰亭不是达的，空叹业绩成陈述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月壓梨花墜落，風扶柳絮新。故園寒食節路，回首踏青人。萬竅方稱籟，千山忽然湧出銀。擁有被子聽她的眼睛，舉起酒杯寄經營。浩蕩寰中意思，逍遙物外身。酬唱歌都應當律，玩笑也淘真。又理沙邊劃，將浮雪後春。蘭亭不是達的，空嘆業績成陳述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考