马扩作亭湘江之上来求名饮江名之 馬擴作亭湘江之上來求名飲江名之
畴昔纵横虎豹韬,旆旌悠缅马萧萧。
饱闻国士无双誉,今见将军第五桥。
秀句自堪消永日,壮怀仍复在中朝。
楼前拍拍汀江绿,安得从公举一瓢。
疇昔縱橫虎豹韜,旆旌悠緬馬蕭蕭。
飽聞國士無雙譽,今見將軍第五橋。
秀句自堪消永日,壯懷仍復在中朝。
樓前拍拍汀江綠,安得從公舉一瓢。
分享
译文
过去纵横虎豹收藏,旆旌悠远马萧萧。饱听说国土无双名誉,现在将军第五桥。秀句自能消除永日,接着又在朝廷中壮怀。楼前拍拍汀江绿,怎么能从公举一瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去縱橫虎豹收藏,旆旌悠遠馬蕭蕭。飽聽說國土無雙名譽,現在將軍第五橋。秀句自能消除永日,接着又在朝廷中壯懷。樓前拍拍汀江綠,怎麼能從公舉一瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘畴昔纵横虎豹韬’指的是马扩曾经的英勇事迹,‘旆旌’指的是军旗,‘马萧萧’形容马嘶鸣的声音。‘饱闻国士无双誉’赞扬马扩的名声远扬,‘今见将军第五桥’表达了对马扩的敬仰。‘秀句自堪消永日’表示欣赏马扩的文采,‘壮怀仍复在中朝’强调他的豪情壮志。‘楼前拍拍汀江绿’描绘了江边的美景,‘安得从公举一瓢’表达了对与马扩共饮的渴望。詩中提到‘疇昔縱橫虎豹韜’指的是馬擴曾經的英勇事蹟,‘旆旌’指的是軍旗,‘馬蕭蕭’形容馬嘶鳴的聲音。‘飽聞國士無雙譽’讚揚馬擴的名聲遠揚,‘今見將軍第五橋’表達了對馬擴的敬仰。‘秀句自堪消永日’表示欣賞馬擴的文采,‘壯懷仍復在中朝’強調他的豪情壯志。‘樓前拍拍汀江綠’描繪了江邊的美景,‘安得從公舉一瓢’表達了對與馬擴共飲的渴望。
赏析
过去纵横虎豹收藏,旆旌悠远马萧萧。饱听说国土无双名誉,现在将军第五桥。秀句自能消除永日,接着又在朝廷中壮怀。楼前拍拍汀江绿,怎么能从公举一瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去縱橫虎豹收藏,旆旌悠遠馬蕭蕭。飽聽說國土無雙名譽,現在將軍第五橋。秀句自能消除永日,接着又在朝廷中壯懷。樓前拍拍汀江綠,怎麼能從公舉一瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考