留别王元治师中谭纯益三首 留別王元治師中譚純益三首

liú bié wáng yuán zhì shī zhōng tán chún yì sān shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

幸xìng不bù当dāng官guān也yě去qù思sī，春chūn江jiāng风fēng日rì正zhèng舒shū迟chí。

少shǎo留liú画huà鹢yì呼hū桃táo叶yè，卷juǎn尽jǐn红hóng螺luó看kàn柘zhè枝zhī。

三sān爵jué劝quàn酬chóu三sān益yì友yǒu，四sì并bìng除chú扫sǎo四sì愁chóu诗shī。

渭wèi城chéng景jǐng色sè朝cháo朝cháo是shì，不bù用yòng丹dān青qīng李lǐ伯bó时shí。

幸不当官也去思，春江风日正舒迟。

少留画鹢呼桃叶，卷尽红螺看柘枝。

三爵劝酬三益友，四并除扫四愁诗。

渭城景色朝朝是，不用丹青李伯时。

幸不當官也去思，春江風日正舒遲。

少留畫鷁呼桃葉，卷盡紅螺看柘枝。

三爵勸酬三益友，四併除掃四愁詩。

渭城景色朝朝是，不用丹青李伯時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幸运不当官的去思考，春江风日正舒缓。少留画鹢鸟叫桃叶，卷全部红螺看柘枝。三杯劝酒三益友，四都扫除四愁诗。渭城朝朝这景色，不用颜料李伯时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幸運不當官的去思考，春江風日正舒緩。少留畫鷁鳥叫桃葉，卷全部紅螺看柘枝。三杯勸酒三益友，四都掃除四愁詩。渭城朝朝這景色，不用顏料李伯時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幸不当官也去思：幸亏没有做官，才能有闲暇去思念。春江风日正舒迟：春天的江上，风和日丽，正是悠闲自在的时候。少留画鹢呼桃叶：稍微留恋一下画着白鹢的船，呼唤着桃叶。卷尽红螺看柘枝：卷起画轴，观赏着柘枝舞。三爵劝酬三益友：三次举杯劝酒，酬谢三位好友。四并除扫四愁诗：并排摆放，除去四愁，作诗抒怀。渭城景色朝朝是：渭城的景色每天都是如此。不用丹青李伯时：不需要用丹青画师李伯时的技艺。幸不當官也去思：幸虧沒有做官，纔能有閒暇去思念。春江風日正舒遲：春天的江上，風和日麗，正是悠閒自在的時候。少留畫鷁呼桃葉：稍微留戀一下畫着白鷁的船，呼喚着桃葉。卷盡紅螺看柘枝：捲起畫軸，觀賞着柘枝舞。三爵勸酬三益友：三次舉杯勸酒，酬謝三位好友。四併除掃四愁詩：並排擺放，除去四愁，作詩抒懷。渭城景色朝朝是：渭城的景色每天都是如此。不用丹青李伯時：不需要用丹青畫師李伯時的技藝。

赏析

幸运不当官的去思考，春江风日正舒缓。少留画鹢鸟叫桃叶，卷全部红螺看柘枝。三杯劝酒三益友，四都扫除四愁诗。渭城朝朝这景色，不用颜料李伯时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幸運不當官的去思考，春江風日正舒緩。少留畫鷁鳥叫桃葉，卷全部紅螺看柘枝。三杯勸酒三益友，四都掃除四愁詩。渭城朝朝這景色，不用顏料李伯時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表