留别唐次山 留別唐次山

liú bié táng cì shān

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

占zhàn君jūn州zhōu土tǔ负fù沉chén疴kē，饱bǎo听tīng溪xī山shān欸āi乃nǎi歌gē。

季jì路lù漫màn传chuán能néng折zhé狱yù，阳yáng城chéng元yuán自zì拙zhuō摧cuī科kē。

苟gǒu逃táo谴qiǎn责zé恩ēn波bō厚hòu，更gèng喜xǐ逢féng迎yíng廪lǐn粟sù多duō。

珍zhēn重zhòng老lǎo人rén分fēn手shǒu意yì，认rèn文wén何hé日rì再zài经jīng过guò。

占君州土负沉疴，饱听溪山欸乃歌。

季路漫传能折狱，阳城元自拙摧科。

苟逃谴责恩波厚，更喜逢迎廪粟多。

珍重老人分手意，认文何日再经过。

佔君州土負沉痾，飽聽溪山欸乃歌。

季路漫傳能折獄，陽城元自拙摧科。

苟逃譴責恩波厚，更喜逢迎廩粟多。

珍重老人分手意，認文何日再經過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

占你州土负病情，饱听溪山诚恳就唱。季路漫传能案件，阳城元从笨拙摧毁科。苟且逃避谴责恩波厚，更高兴地迎接国家粮食多。珍重老人分手意，认文何日再经过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佔你州土負病情，飽聽溪山誠懇就唱。季路漫傳能案件，陽城元從笨拙摧毀科。苟且逃避譴責恩波厚，更高興地迎接國家糧食多。珍重老人分手意，認文何日再經過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人胡寅在告别唐次山时的情感。首联描述了唐次山身处异地病痛中，而诗人却只能聆听溪山的歌声，抒发了诗人内心的无奈和同情。颔联提到季路能折狱，阳城拙摧科，以两位古人典故表达对唐次山才学的赞赏。颈联写诗人自己虽逃过谴责，但更享受逢迎的待遇，暗含对世俗功利的无奈。尾联表达了对唐次山老人的珍重和不舍，以及对再次相见的期待。本詩表達了詩人胡寅在告別唐次山時的情感。首聯描述了唐次山身處異地病痛中，而詩人卻只能聆聽溪山的歌聲，抒發了詩人內心的無奈和同情。頷聯提到季路能折獄，陽城拙摧科，以兩位古人典故表達對唐次山才學的讚賞。頸聯寫詩人自己雖逃過譴責，但更享受逢迎的待遇，暗含對世俗功利的無奈。尾聯表達了對唐次山老人的珍重和不捨，以及對再次相見的期待。

赏析

占你州土负病情，饱听溪山诚恳就唱。季路漫传能案件，阳城元从笨拙摧毁科。苟且逃避谴责恩波厚，更高兴地迎接国家粮食多。珍重老人分手意，认文何日再经过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佔你州土負病情，飽聽溪山誠懇就唱。季路漫傳能案件，陽城元從笨拙摧毀科。苟且逃避譴責恩波厚，更高興地迎接國家糧食多。珍重老人分手意，認文何日再經過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表