留别贾阁老 留別賈閣老

liú bié jiǎ gé lǎo

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

熙xī朝cháo侍shì从cóng老lǎo堂táng堂táng，和hé气qì如rú春chūn与yǔ物wù昌chāng。

未wèi见jiàn峨é冠guān真zhēn楚chǔ越yuè，思sī逢féng倾qīng盖gài在zài潇xiāo湘xiāng。

放fàng怀huái缱qiǎn绻quǎn情qíng何hé厚hòu，忧yōu世shì艰jiān难nán话huà更gèng长zhǎng。

果guǒ有yǒu南nán山shān求qiú问wèn意yì，芷zhǐ兰lán犹yóu冀jì袭xí清qīng芳fāng。

熙朝侍从老堂堂，和气如春与物昌。

未见峨冠真楚越，思逢倾盖在潇湘。

放怀缱绻情何厚，忧世艰难话更长。

果有南山求问意，芷兰犹冀袭清芳。

熙朝侍從老堂堂，和氣如春與物昌。

未見峨冠真楚越，思逢傾蓋在瀟湘。

放懷繾綣情何厚，憂世艱難話更長。

果有南山求問意，芷蘭猶冀襲清芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熙朝廷侍从老堂堂，和气如春与万物昌盛。未见峨冠真楚越，想遇到倾盖在潇湘。放怀欢好情何厚，忧虑世事艰难且又长。果然有南山求问意，芷兰还希望继承清新芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熙朝廷侍從老堂堂，和氣如春與萬物昌盛。未見峨冠真楚越，想遇到傾蓋在瀟湘。放懷歡好情何厚，憂慮世事艱難且又長。果然有南山求問意，芷蘭還希望繼承清新芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

熙朝：指北宋时期。侍从：指朝廷中的官员。峨冠：古代士人的帽子，这里指贾阁老。楚越：古代地区名，这里指贾阁老的故乡。倾盖：古代以车盖相倾，表示初次见面。缱绻：情意深厚。忧世：忧国忧民。南山：指隐居之地，这里比喻清高的人格。芷兰：香草，比喻高洁的品质。袭：继承。清芳：清高的香气。熙朝：指北宋時期。侍從：指朝廷中的官員。峨冠：古代士人的帽子，這裏指賈閣老。楚越：古代地區名，這裏指賈閣老的故鄉。傾蓋：古代以車蓋相傾，表示初次見面。繾綣：情意深厚。憂世：憂國憂民。南山：指隱居之地，這裏比喻清高的人格。芷蘭：香草，比喻高潔的品質。襲：繼承。清芳：清高的香氣。

赏析

熙朝廷侍从老堂堂，和气如春与万物昌盛。未见峨冠真楚越，想遇到倾盖在潇湘。放怀欢好情何厚，忧虑世事艰难且又长。果然有南山求问意，芷兰还希望继承清新芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熙朝廷侍從老堂堂，和氣如春與萬物昌盛。未見峨冠真楚越，想遇到傾蓋在瀟湘。放懷歡好情何厚，憂慮世事艱難且又長。果然有南山求問意，芷蘭還希望繼承清新芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表