李簿携具用前韵和之 李簿攜具用前韻和之

lǐ bù xié jù yòng qián yùn hé zhī

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn禽qín遭zāo冻dòng息xī交jiāo交jiāo，不bù及jí风fēng筝zhēng迭dié递dì敲qiāo。

睡shuì起qǐ依yī然rán开kāi白bái屋wū，客kè来lái仍réng是shì俯fǔ青qīng郊jiāo。

方fāng兄xiōng无wú势shì宁níng能néng热rè，穷qióng鬼guǐ多duō羞xiū祗zhī自zì苞bāo。

载zài酒jiǔ刲kuī羊yáng烦fán厚hòu意yì，当dāng年nián莘shēn野yě尚shàng烹pēng庖páo。

春禽遭冻息交交，不及风筝迭递敲。

睡起依然开白屋，客来仍是俯青郊。

方兄无势宁能热，穷鬼多羞祗自苞。

载酒刲羊烦厚意，当年莘野尚烹庖。

春禽遭凍息交交，不及風箏迭遞敲。

睡起依然開白屋，客來仍是俯青郊。

方兄無勢寧能熱，窮鬼多羞祗自苞。

載酒刲羊煩厚意，當年莘野尚烹庖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春禽遭受冻息交朋友，不到风筝迭递敲。睡起来依然开白屋，客人来仍是低青郊。方兄没有权势难道能热，穷鬼多害羞只从苞。载酒到羊麻烦厚意，当年萃野还菜肴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春禽遭受凍息交朋友，不到風箏迭遞敲。睡起來依然開白屋，客人來仍是低青郊。方兄沒有權勢難道能熱，窮鬼多害羞只從苞。載酒到羊麻煩厚意，當年萃野還菜餚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天禽鸟受冻、风筝传递的景象，以及诗人与友人的交往。诗中‘方兄无势’指对方无权无势，‘穷鬼多羞’形容自己贫穷而羞涩。‘载酒刲羊’表示宴请客人，‘莘野尚烹庖’回忆起往昔在田野烹饪的情景。此詩描繪了春天禽鳥受凍、風箏傳遞的景象，以及詩人與友人的交往。詩中‘方兄無勢’指對方無權無勢，‘窮鬼多羞’形容自己貧窮而羞澀。‘載酒刲羊’表示宴請客人，‘莘野尚烹庖’回憶起往昔在田野烹飪的情景。

赏析

春禽遭受冻息交朋友，不到风筝迭递敲。睡起来依然开白屋，客人来仍是低青郊。方兄没有权势难道能热，穷鬼多害羞只从苞。载酒到羊麻烦厚意，当年萃野还菜肴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春禽遭受凍息交朋友，不到風箏迭遞敲。睡起來依然開白屋，客人來仍是低青郊。方兄沒有權勢難道能熱，窮鬼多害羞只從苞。載酒到羊麻煩厚意，當年萃野還菜餚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表