简彦达 簡彥達
别来鱼雁半浮湛，一日掀杯酒便深。
照水颜容皆俗老，荫门槐竹尽成阴。
驱山塞海成何事，饭糗羹藜只此心。
但原岁丰人共乐，扶筇有兴即相寻。
別來魚雁半浮湛，一日掀杯酒便深。
照水顏容皆俗老，蔭門槐竹盡成陰。
驅山塞海成何事，飯糗羹藜只此心。
但原歲豐人共樂，扶筇有興即相尋。
分享
译文
另外来鱼雁半浮湛，一天一杯酒就深翻。照水容貌都一般老，地窖门槐树竹尽成阴。骊山填塞大海成什么事，吃羹藜糗如此心。只是原丰岁人一起快乐，扶筇有兴盛就不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來魚雁半浮湛，一天一杯酒就深翻。照水容貌都一般老，地窖門槐樹竹盡成陰。驪山填塞大海成什麼事，喫羹藜糗如此心。只是原豐歲人一起快樂，扶筇有興盛就不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘鱼雁半浮湛’指书信往来稀少，‘掀杯酒便深’表达了对友人的思念之情。‘颜容皆俗老’反映了岁月流逝，‘荫门槐竹尽成阴’描绘了家园的变迁。‘驱山塞海’比喻了人生的劳碌，‘饭糗羹藜’则表示了生活的简朴。最后两句‘但原岁丰人共乐，扶筇有兴即相寻’表达了诗人对美好生活的向往和与友人相聚的愿望。詩中‘魚雁半浮湛’指書信往來稀少，‘掀杯酒便深’表達了對友人的思念之情。‘顏容皆俗老’反映了歲月流逝，‘蔭門槐竹盡成陰’描繪了家園的變遷。‘驅山塞海’比喻了人生的勞碌，‘飯糗羹藜’則表示了生活的簡樸。最後兩句‘但原歲豐人共樂，扶筇有興即相尋’表達了詩人對美好生活的嚮往和與友人相聚的願望。
赏析
另外来鱼雁半浮湛，一天一杯酒就深翻。照水容貌都一般老，地窖门槐树竹尽成阴。骊山填塞大海成什么事，吃羹藜糗如此心。只是原丰岁人一起快乐，扶筇有兴盛就不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來魚雁半浮湛，一天一杯酒就深翻。照水容貌都一般老，地窖門槐樹竹盡成陰。驪山填塞大海成什麼事，喫羹藜糗如此心。只是原豐歲人一起快樂，扶筇有興盛就不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考