即事 即事

jí shì

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签: 诗词詩詞

梧wú叶yè经jīng冬dōng不bù识shí霜shuāng,杞qǐ茅máo蒙méng润rùn已yǐ宜yí汤tāng。

夜yè除chú爱ài日rì太tài和hé境jìng,衣yī袂mèi轻qīng风fēng单dān薄báo装zhuāng。

盘pán绾wǎn翠cuì丝sī春chūn意yì近jìn,盏zhǎn浮fú清qīng艳yàn腊là容róng光guāng。

东dōng君jūn又yòu试shì芳fāng菲fēi手shǒu,行xíng乐lè宁níng嗟jiē鬓bìn转zhuǎn苍cāng。

梧叶经冬不识霜,杞茅蒙润已宜汤。

夜除爱日太和境,衣袂轻风单薄装。

盘绾翠丝春意近,盏浮清艳腊容光。

东君又试芳菲手,行乐宁嗟鬓转苍。

梧葉經冬不識霜,杞茅蒙潤已宜湯。

夜除愛日太和境,衣袂輕風單薄裝。

盤綰翠絲春意近,盞浮清豔臘容光。

東君又試芳菲手,行樂寧嗟鬢轉蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梧桐叶经冬不认识霜,杞茅蒙润已经应该汤。夜被爱天太和境,衣袖轻风单薄装。盘缠绕翠丝春意近,盏浮清艳腊光辉。东你又试芳菲手,在乐宁嗟叹鬓角转青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梧桐葉經冬不認識霜,杞茅蒙潤已經應該湯。夜被愛天太和境,衣袖輕風單薄裝。盤纏繞翠絲春意近,盞浮清豔臘光輝。東你又試芳菲手,在樂寧嗟嘆鬢角轉青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

梧叶经冬不识霜:梧桐树叶经过冬天却不曾见过霜雪。杞茅蒙润已宜汤:枸杞的枝叶湿润,已经适合用来煮汤。夜除爱日太和境:夜晚除去喜爱日光,更爱这和煦的境界。衣袂轻风单薄装:穿着单薄的衣裳,随风飘动。盘绾翠丝春意近:用翠绿的丝线盘结,春天的气息已经临近。盏浮清艳腊容光:酒杯中浮动的清艳,如同腊月的容颜。东君又试芳菲手:春天之神又试着用香气。行乐宁嗟鬓转苍:享受生活,何必叹息白发变苍。梧葉經冬不識霜:梧桐樹葉經過冬天卻不曾見過霜雪。杞茅蒙潤已宜湯:枸杞的枝葉溼潤,已經適合用來煮湯。夜除愛日太和境:夜晚除去喜愛日光,更愛這和煦的境界。衣袂輕風單薄裝:穿着單薄的衣裳,隨風飄動。盤綰翠絲春意近:用翠綠的絲線盤結,春天的氣息已經臨近。盞浮清豔臘容光:酒杯中浮動的清豔,如同臘月的容顏。東君又試芳菲手:春天之神又試着用香氣。行樂寧嗟鬢轉蒼:享受生活,何必嘆息白髮變蒼。

赏析

梧桐叶经冬不认识霜,杞茅蒙润已经应该汤。夜被爱天太和境,衣袖轻风单薄装。盘缠绕翠丝春意近,盏浮清艳腊光辉。东你又试芳菲手,在乐宁嗟叹鬓角转青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梧桐葉經冬不認識霜,杞茅蒙潤已經應該湯。夜被愛天太和境,衣袖輕風單薄裝。盤纏繞翠絲春意近,盞浮清豔臘光輝。東你又試芳菲手,在樂寧嗟嘆鬢角轉青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表