即事 即事
梧叶经冬不识霜,杞茅蒙润已宜汤。
夜除爱日太和境,衣袂轻风单薄装。
盘绾翠丝春意近,盏浮清艳腊容光。
东君又试芳菲手,行乐宁嗟鬓转苍。
梧葉經冬不識霜,杞茅蒙潤已宜湯。
夜除愛日太和境,衣袂輕風單薄裝。
盤綰翠絲春意近,盞浮清豔臘容光。
東君又試芳菲手,行樂寧嗟鬢轉蒼。
分享
译文
梧桐叶经冬不认识霜,杞茅蒙润已经应该汤。夜被爱天太和境,衣袖轻风单薄装。盘缠绕翠丝春意近,盏浮清艳腊光辉。东你又试芳菲手,在乐宁嗟叹鬓角转青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梧桐葉經冬不認識霜,杞茅蒙潤已經應該湯。夜被愛天太和境,衣袖輕風單薄裝。盤纏繞翠絲春意近,盞浮清豔臘光輝。東你又試芳菲手,在樂寧嗟嘆鬢角轉青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梧叶经冬不识霜:梧桐树叶经过冬天却不曾见过霜雪。杞茅蒙润已宜汤:枸杞的枝叶湿润,已经适合用来煮汤。夜除爱日太和境:夜晚除去喜爱日光,更爱这和煦的境界。衣袂轻风单薄装:穿着单薄的衣裳,随风飘动。盘绾翠丝春意近:用翠绿的丝线盘结,春天的气息已经临近。盏浮清艳腊容光:酒杯中浮动的清艳,如同腊月的容颜。东君又试芳菲手:春天之神又试着用香气。行乐宁嗟鬓转苍:享受生活,何必叹息白发变苍。梧葉經冬不識霜:梧桐樹葉經過冬天卻不曾見過霜雪。杞茅蒙潤已宜湯:枸杞的枝葉溼潤,已經適合用來煮湯。夜除愛日太和境:夜晚除去喜愛日光,更愛這和煦的境界。衣袂輕風單薄裝:穿着單薄的衣裳,隨風飄動。盤綰翠絲春意近:用翠綠的絲線盤結,春天的氣息已經臨近。盞浮清豔臘容光:酒杯中浮動的清豔,如同臘月的容顏。東君又試芳菲手:春天之神又試着用香氣。行樂寧嗟鬢轉蒼:享受生活,何必嘆息白髮變蒼。
赏析
梧桐叶经冬不认识霜,杞茅蒙润已经应该汤。夜被爱天太和境,衣袖轻风单薄装。盘缠绕翠丝春意近,盏浮清艳腊光辉。东你又试芳菲手,在乐宁嗟叹鬓角转青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梧桐葉經冬不認識霜,杞茅蒙潤已經應該湯。夜被愛天太和境,衣袖輕風單薄裝。盤纏繞翠絲春意近,盞浮清豔臘光輝。東你又試芳菲手,在樂寧嗟嘆鬢角轉青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考