寄奇父 寄奇父
似闻北舍与南邻,各向西畴答问津。
独使丈人留阒寂,更无佳客奉光尘。
思公待泛山阴雪,破闷须携曲米春。
往行前言未多识,古来元重老成人。
似聞北舍與南鄰,各向西疇答問津。
獨使丈人留闃寂,更無佳客奉光塵。
思公待泛山陰雪,破悶須攜曲米春。
往行前言未多識,古來元重老成人。
分享
译文
好像听说北舍和南部邻居,分别向西边的田地答问津。只让老人留在死寂,更没有佳客奉光尘。思公等泛山阴雪,打破闷必须携带曲米春。去走前面的话还多认识,自古以来元重成年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好像聽說北舍和南部鄰居,分別向西邊的田地答問津。只讓老人留在死寂,更沒有佳客奉光塵。思公等泛山陰雪,打破悶必須攜帶曲米春。去走前面的話還多認識,自古以來元重成年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丈人:指对老人的尊称。阒寂:寂静、空旷。奉光尘:表示恭敬地迎接贵宾。山阴雪:指山阴地区特有的雪景。曲米春:一种美酒。未多识:表示不太了解。老成人:指年纪大且德高望重的人。丈人:指對老人的尊稱。闃寂:寂靜、空曠。奉光塵:表示恭敬地迎接貴賓。山陰雪:指山陰地區特有的雪景。曲米春:一種美酒。未多識:表示不太瞭解。老成人:指年紀大且德高望重的人。
赏析
好像听说北舍和南部邻居,分别向西边的田地答问津。只让老人留在死寂,更没有佳客奉光尘。思公等泛山阴雪,打破闷必须携带曲米春。去走前面的话还多认识,自古以来元重成年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好像聽說北舍和南部鄰居,分別向西邊的田地答問津。只讓老人留在死寂,更沒有佳客奉光塵。思公等泛山陰雪,打破悶必須攜帶曲米春。去走前面的話還多認識,自古以來元重成年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考